Nós não estamos fazendo direito quando se trata de seguro.	We're not doing that well when it comes to insurance.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.	Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo	( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .	The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
Em Junho passado o Professor de Direito na Universidade de Macau, Fernando Simões, recomendava a assinatura, defendendo que a arbitragem a confiança e segurança dos contratos comerciais internacionais .	Last June, Law Professor at the University of Macau, Fernando Simões, recommended the accession , claiming that it promotes confidence and security of international trade agreements .
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
CAPÍTULO III CONTRATOS DE VALOR INFERIOR AOS MONTANTES DOS LIMIARES	CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS
Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.	I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
Não existem contratos, não há contratos formais.	There are no contracts, no written contracts.
Contratos	Contracts
c ) Efeitos do reconhecimento i ) Contratos de novação Pode ponderar se um montante líquido único estabelecido pelos contratos de novação , em lugar dos montantes brutos envolvidos .	( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved .
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .	Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.	Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009	Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas .	European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements .
O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro ,	The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
Contratos Públicos	Procurement
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.	At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.
Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.	Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.
Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos	Law including
Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos	Principal Procurement Expert
Não precisamos inventar soluções porque nós as temos empréstimos para fluxo de caixa baseados na renda não em bens, empréstimos que usem contratos de seguro e não avalistas, porque as mulheres frequentemente não possuem terras.	We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets, loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land.
C. Contratos importantes .	Material Contracts .
Noventa e cinco por cento dos empregados recrutados localmente ficaram ao abrigo de contratos de trabalho permanentes.	Ninety five per cent of locally recruited employees were covered by permanent contracts of employment.
O BCE pode também publicar um anúncio de pré informação indicando a estimativa do valor global dos contratos , por categoria de serviços ou grupos de produtos , e as características essenciais dos contratos de obras que tenciona adjudicar durante um exercício orçamental .	The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts , by category of service or groups of products , and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year .
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.

Pesquisas relacionadas : Direito Dos Contratos - Direito Dos Contratos Comerciais - Direito Dos Contratos Públicos - Direito Geral Dos Contratos - Direito Dos Contratos De Serviço - Direito Dos Contratos De Trabalho - Direito Dos Contratos De Trabalho - Contratos De Seguro - Seguro De Direito - Desempenho Dos Contratos - Aplicabilidade Dos Contratos - Parâmetros Dos Contratos - Finalização Dos Contratos - Regulamentações Dos Contratos

Exibir esta página em português