Você tem direito à verdade.	You're entitled to the truth.
Você não tem o direito.	You don't have the right.
Você está escovando os dentes direito?	Are you brushing your teeth properly?
Você não está fazendo isto direito.	You're not doing this right.
Você tem o direito de saber.	You have the right to know.
Declaração sobre o primado do direito comunitário .	Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council .
Declaração sobre o primado do direito comunitário	Declaration concerning primacy
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.	You have as much right as everyone else.
Você não tem o direito de contestar.	You have no right to answer.
Você tem o direito de permanecer calado.	You have the right to remain silent.
... Você não terá um único direito sobrando.	... You won't have one f ing right left.
Desta vez você tem direito a três palavras.	This time you can have three words.
Você não tem o direito de estar aqui.	You have no right to be here.
Você não tem o direito de fazer isso.	You have no right to do that.
Você tem um mosquito no seu antebraço direito.	You have a mosquito on your right forearm.
Homem E você, você conte para ter certeza que ela está fazendo direito.	Man And you, you count that she does it right.
Você não tem o direito de julgar estas pessoas.	You have no right to judge these people.
A boa notícia é também sobre aprender a lição direito.	Good news is also about learning the right lesson.
Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.	You read about it, you hear about it.
Você vai falar sobre mim ou sobre você?	Are you going to talk about me or you?
Embora contivessem disposições sobre todas as áreas do direito, predominavam as referentes ao direito privado e ao processo civil.	Although the provisions pertain to all areas of law, the largest part is dedicated to private law and civil procedure.
O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos.	The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.
Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça.	They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.
Isso é o que você vê aqui no lado direito	That's what you see here on the right side.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.	You have no claim on me.
E você interage com muitos dos seus vizinhos, pessoas que você gosta, pessoas que você não conhece direito.	And you interact a lot with your neighbors people you like, people you might not know.
A briga que segue é a discussão sobre qual direito vale mais a liberdade de expressão ou o direito à privacidade?	The fight that ensues is the debate about which right is more important freedom of expression or the right to privacy.
E você tem que começar banindo uma expressão chamada ter direito .	And you've got to start banishing a word that's called entitlement.
Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto.	Now you've come of age, you have the right to vote.
Você não tem o direito de crescer aqui , disse o Arganaz.	'You've no right to grow here,' said the Dormouse.
Mas Claes fez uma concessão sobre isto na Escola de Direito Loyola.	But Claes made homage to it in the Loyola Law School.
Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita.	They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights.
Você está falando sobre você mesmo.	You're talking about yourself.
Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.	Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Sei sobre você.	I know about you.
Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.	You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional	0 National law
A pessoa que você vê ao lado direito é Paul DeLong Minutu.	The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.
Mas se você quer ser uma vadia, é seu direito ser assim .	But if you wanna be a whore, it's your fucking right to be so.
Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.	Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Na arena online, multiplicam se reflexões sobre o direito à sexualidade no Brasil.	The online arena has been used to expose many reflections on the right to sexual orientation in the country.
Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito.	If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.
Tem trabalhos publicados sobre globalização, sociologia do direito, epistemologia, democracia e direitos humanos.	He has written on a range of areas including human rights, sociology of law, and democracy.
Seus conceitos de direito natural e razão tiveram influência sobre a filosofia iluminista.	The influence of his philosophical compendia ended only with the rule of the Leibniz Wolff school.

Pesquisas relacionadas : Sobre Você - Você Sobre - Sobre Você - Você Tem Direito - Você Tem Direito - Você Ouviu Direito - Você Tem Direito - Veto Sobre Direito - Você Pensa Sobre - Você Falou Sobre - Derramar Sobre Você - Sei Sobre Você - Você Fala Sobre - Você Falando Sobre

Exibir esta página em português