Translation of "direitos de acesso atribuídos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto
Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo onze direitos de voto ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e , ao segundo , 11 direitos de voto ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights
O primeiro grupo é composto por cinco governadores, sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores, sendo lhe atribuídos três direitos de voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto .
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três .
Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third .
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
and shall be assigned eight voting rights .
O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . O segundo grupo será composto por metade do 1
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , 1
Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .
Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
No segundo e no terceiro grupos , o número dos direitos de voto que rodarão em cada período de um mês será igual à diferença entre o número de governadores atribuído ao grupo e o número de direitos de voto ao mesmo atribuídos , menos dois .
for the second and third groups , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it , minus two .
Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI
Counterpart of SDR allocated by the IMF
A rainha deu direitos adicionais para o acesso público ao resto do parque como parte do acordo.
The Queen granted additional rights for public access to the remainder of the park as part of this arrangement.
Impedir o acesso à informação pela web infringe, segundo a ONU, o Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, de 1966.
As per the UN, to prevent access to information on the Web infringes on the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966.
Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder .
He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power ().
O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores, sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo, e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto.
The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.
O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights .
O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
A ela tem sido atribuídos vários milagres.
This was cited as one of the miracles to support her canonization.
Responsabilidades em euros para com não residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com não residentes na área do euro contrapartida de direitos de saque especiais atribuídos pelo Fundo Monetário Internacional .
Liabilities to non euro area residents in euro liabilities to non euro area residents in foreign currency counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund
Essa igualdade de tratamento apenas diz respeito aos accionistas que se encontram na mesma posição , não afectando por conseguinte a questão da quantidade de direitos de voto que podem ser atribuídos a uma acção específica .
Such equal treatment only relates to shareholders in the same position and does not therefore prejudice the issue of how many voting rights may be attached to a particular share .
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto , a partir da data em que o número de governadores atinja 22 , estes serão distribuídos por três grupos , de acordo com uma classificação baseada nos critérios acima expostos .
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights , as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria .
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar.
About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE.
Essas nações pediram providências do governo brasileiro para a redução dos homicídios contra jovens negros, garantia de liberdade religiosa, melhora ao acesso a educação de qualidade pela população afro brasileira, proteção e garantias de direitos para mulheres negras e mais acesso a políticas de redução da pobreza e acesso a programas sociais.
These nations asked for measures from the Brazilian government to reduce homicides of young black people, to guarantee freedom of religion, to improve access to quality education for the African Brazilian population, to protect and guarantee the rights of black women and more access to policies of poverty reduction and access to social programs.
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração , aplica se o disposto no artigo 29 .
within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .
Responsabilidades em euros para com não residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com não resi dentes na área do euro contrapartida de direitos de saque especiais atribuídos pelo Fundo Monetá rio Internacional .
Liabilities to noneuro area residents in euro liabilities to non euro area residents in foreign currency coun terpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund Other liabilities
Estabelecer e encorajar direitos iguais de propriedade e de herança pode aumentar o acesso das mulheres ao crédito e a outros recursos produtivos e criar uma maior consciência dos direitos jurídicos em geral, irá ajudar a reduzir a discriminação.
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women s access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
Estabelecer e encorajar direitos iguais de propriedade e de herança pode aumentar o acesso das mulheres ao crédito e a outros recursos produtivos e criar uma maior consciência dos direitos jurídicos em geral, irá ajudar a reduzir a discriminação.
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação.
His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing.
As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência.
The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence.
Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores .
General ( i ) All mandatory variables are completed .
O foco da campanha este ano é a defesa dos direitos das mulheres à liberdade de expressão e de acesso à informação direitos essenciais para estarem seguras, conectadas e desconectadas da internet, para encontrar apoio e mobilizar contra a violência.
This year the campaign focuses on defending women's rights to freedom of expression and access to information essential rights in order to be safe online and off, find support, and mobilise against violence.
A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 .
Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 .
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 foram os primeiros televisionados a nível internacional dos Jogos Olímpicos, e os seguintes Jogos de Inverno tinham vendidos os direitos de transmissão pela primeira vez para as redes de transmissão especializadas CBS pagou US 394.000 dólares pelos direitos norte americanos, e da European Broadcasting Union (EBU) foram atribuídos 660.000 dólares.
The 1956 Winter Olympics were the first internationally televised Olympic Games, and the following Winter Games had their broadcasting rights sold for the first time to specialized television broadcasting networks CBS paid US 394,000 for the American rights, and the European Broadcasting Union (EBU) allocated US 660,000.
A presente decisão não prejudica os direitos de acesso do público a documentos do BCE que possam decorrer de instrumentos de direito internacional ou de actos que os apliquem .
This Decision shall be without prejudice to rights of public access to ECB documents which might follow from instruments of international law or acts which implement them .
Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.
In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).

 

Pesquisas relacionadas : Direitos Atribuídos - Direitos Atribuídos - Direitos De Acesso - Direitos De Acesso - Direitos De Acesso - Direitos Especiais De Acesso - Direitos De Acesso Diferenciados - Direitos De Acesso Atribuir - Direitos De Acesso Individuais - Direitos De Acesso Concedidos - Direitos De Acesso Revogar - Direitos De Acesso Insuficientes - Direitos De Acesso Para - Fornecer Direitos De Acesso