Translation of "direitos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaração sobre direitos de autor | Copyright |
| Dez notícias sobre direitos humanos | Top Ten News on Human Rights |
| Estamos falando aqui sobre direitos humanos. | So what we're talking about here is human rights. |
| Ela aprendeu sobre os seus direitos. | She learned about her rights. |
| Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos | Deposits and loan claims |
| Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. | Civil rights are considered to be natural rights. |
| Também não podem ter direitos sobre uma fantasia. | Can't copyright a costume either. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos). | Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it. |
| Mas isso não é apenas sobre direitos de animais. | But this isn't just about animal rights. |
| Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil. | He used to blog about about human rights and civil society. |
| Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil. | He used to blog about human rights and civil society. |
| Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. | Guinean Human Rights League Report on Human Rights. |
| Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais. | Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal. |
| Declaração sobre as anotações relativas à Carta dos Direitos Fundamentais | Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights |
| Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union |
| Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| Artigo 14.o Direitos do Eurosistema sobre o T2S 1 . | Article 14 The Eurosystem 's rights to T2S 1 . |
| O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos. | The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights. |
| A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Do Kuwait, Madred's Weblog lança alguma luz sobre os direitos animais. | From Kuwait, Madred's Weblog sheds light on animal rights. |
| Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| Takemasa concedeu os direitos sobre Yosakoi Naruko Odori ao domínio público. | Takemasa has given the copyright on Yosakoi Naruko Dancing to the public. |
| Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição. | These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. |
| Margaret Gould Stewart O que o YouTube pensa sobre os direitos autorais. | Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright |
| Miriam Elder escreve sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia. | Miriam Elder writes about the situation with women's rights in Chechnya. |
| Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| Em 1998 os direitos sobre a Bugatti foram adquiridos pelo Grupo Volkswagen. | 1998 present Volkswagen AG acquired the Bugatti brand in 1998. |
| Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, e o Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais. | The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols. |
| Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança. | In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child. |
| Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais? | Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation? |
| Declaração da República Checa sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Esse artigo falava sobre direitos das mulheres, o Corão e o profeta Maomé. | It spoke of women's rights, the Quran and the Prophet Mohammed. |
| Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas. | Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights. |
| Sobre o assunto, a assessora de Direitos Humanos da organização, Renata Neder, declarou | Renata Neder, representative of the human rights branch of Amnesty International Brazil, stated |
| Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos. | This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Tem trabalhos publicados sobre globalização, sociologia do direito, epistemologia, democracia e direitos humanos. | He has written on a range of areas including human rights, sociology of law, and democracy. |
| Amartya Sen Pobreza e crises de fome Um ensaio sobre direitos e miséria. | London Titan Inc., 2011 Sen, Amartya Poverty and Famines an essay on entitlement and deprivation . |
| Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, a Comissão Nacional de Direitos Humanos e o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos no México pronunciaram se sobre os recentes acontecimentos. | The Inter American Commission on Human Rights, the National Human Rights Commission, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Mexico have all weighed in on the recent events. |
Pesquisas relacionadas : Direitos Sobre Ativos - Direitos Sobre Invenções - Direitos Pagos Sobre - Sobre Quaisquer Direitos - Direitos Sobre A água - Direitos Sobre As Ações - Direitos De Propriedade Sobre - Disposições Sobre Direitos Humanos - Direitos Sobre A Terra - Informações Sobre Direitos Autorais - Diálogo Sobre Direitos Humanos - Direitos Sobre Bases De Dados - Sobre Os Direitos De Demanda - Impactos Sobre Os Direitos Humanos
