Translation of "diretamente com você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você não fala diretamente com Tom sobre isso? | Why don't you talk directly to Tom about that? |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| Por que você não pergunta a ele diretamente? | Why don't you ask him directly? |
| (Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui ) | If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com. |
| Você inclui, diretamente, a natureza no chão de seu escritório. | You include, directly, the nature in the floor of the office. |
| Nós podemos falar diretamente com Tom? | Can we talk to Tom directly? |
| Então, eu disse Talvez você deva perguntar isto diretamente aos meus colegas. | So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. |
| Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele. | When you shake someone's hand look directly into his eyes. |
| Você não consegue fitá la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora. | You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary. |
| Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. | In war torn places like Monrovia, people come straight to you. |
| Mas se você olhar diretamente, é só um monte e números e fatos disconexos. | But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts. |
| O Narita Express vai levar você diretamente para Tokyo Station em aproximadamente 90 minutos. | The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. |
| Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V. | You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. |
| O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Talvez, sabe, para você tentar imaginar isto, estes são filmes que são distribuídos diretamente em mercados. | Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. |
| Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas. | When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades. |
| É que durante o inverno na RT você pode praticar sauna diretamente no centro de Praga em barco com vista para o Castelo chamado Hradčany. | During the winter season you can also take a sauna directly in the center of Prague in the Czech Republic on a boat overlooking Prague s Hradčany. |
| Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente. | They're not brought to us with light, at least not directly. |
| A página aparece diretamente quando o internauta clica em Estou com sorte . | The webpage appears straight away when I am feeling Lucky is hit. |
| Ela leu entrevistas com fazendeiros ganêses na web e até falou diretamente com um deles. | She read interviews with Ghanaian farmers online, and even spoke to one directly. |
| Isto é algo que agora é possível, que você pode personalizar diretamente a aparência de seus produtos, | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base. | One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. |
| Você encontrará aqui o conjunto único de artes plásticas barrocas, talhadas diretamente nas rochas, que apresentam Belém. | Here you will find a unique collection of Baroque sculptures hewn right into the rock, depicting a nativity scene. |
| A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio. | The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade. |
| Usuários também podem contribuir com o sistema denunciando notícias enganosas diretamente ao website. | Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. |
| Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos. | The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. |
| O 737 600 compete diretamente com o Airbus A318 e o Embraer 195. | The 737 600 competes with the Airbus A318, Embraer 195, Sukhoi Superjet 100, and the upcoming Bombardier CSeries jet. |
| A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília. | Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir. |
| Eu devo descender diretamente desse. | This must be who I'm directly descended from. |
| Uma exceção eram os mainframes, que geralmente não se comunicavam diretamente com dispositivos terminais. | The standard does not address the possibility of connecting a DTE directly to a DTE, or a DCE to a DCE. |
| Medicina Os problemas médicos dos antigos egípcios estavam diretamente relacionados com o meio ambiente. | Medicine The medical problems of the ancient Egyptians stemmed directly from their environment. |
| Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate. | Only a small portion of these activities are directly related to combat actions. |
| Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo. | Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government. |
| Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova. | I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim. |
| Eu falei para o padre diretamente. | I told the priest right away. |
| Nós não podemos vê los diretamente. | We can't see them directly. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| Tom não respondeu a pergunta diretamente. | Tom didn't answer the question directly. |
| Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente. | Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved. |
| A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente. | The strength of an echo is frequently measured in dB sound pressure level SPL relative to the directly transmitted wave. |
| Mas é raro para os tatuadores em estudios licenciados estarem ligados diretamente com as infecções virais. | It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection. |
Pesquisas relacionadas : Diretamente Com - Diretamente De Você - Você Pode Diretamente - Diretamente Para Você - Trabalhando Diretamente Com - Falar Diretamente Com - Trabalhar Diretamente Com - Integra Diretamente Com - Lida Diretamente Com - Lidar Diretamente Com - Diretamente Ligada Com - Contratar Diretamente Com - Lidando Diretamente Com - Diretamente
