Translation of "diretamente de" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Diretamente - tradução :

Keywords : Directly Direct Straight Went Came

Examples (External sources, not reviewed)

Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.	I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
Eu devo descender diretamente desse.	This must be who I'm directly descended from.
De fato, é possívelexecutar música diretamente da notação ABC.	ABC Notation being ASCII based, any text editor can be used to edit the music.
Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente.	I needed some way to share the experience directly.
E agora gostaríamos de falar diretamente aos moradores de Duchambe.	And now we would like to address the residents of Dushanbe.
Você observa diretamente algumas coisas simples.	You directly observe a few simple things.
Eu falei para o padre diretamente.	I told the priest right away.
Nós não podemos vê los diretamente.	We can't see them directly.
TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir	TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield.
Ela vai reportar diretamente para mim.	She will report directly to me.
Nós podemos falar diretamente com Tom?	Can we talk to Tom directly?
Tom não respondeu a pergunta diretamente.	Tom didn't answer the question directly.
Você inclui, diretamente, a natureza no chão de seu escritório.	You include, directly, the nature in the floor of the office.
E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice.	From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest.
Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos.	No one can present himself directly to another of our friends.
É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script.	It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script.
Permitindo que olhemos diretamente para as células.	And we can look at cells directly.
Então, eu vou dizer para vocês diretamente.	So, I will tell you right off of the bat.
Não exponha a planta diretamente ao sol.	Don't expose the plant to direct sunlight.
A crise afetou diretamente o nosso país.	The crisis directly affected our country.
O Tom está olhando a Maria diretamente.	Tom is looking directly at Mary.
É libertada e transportada diretamente pelo sangue.	They can do so because they are lipid soluble.
Certificação A ISO não certifica organizações diretamente.	With the revision the scope of the standard will not change.
Se origina diretamente da letra grega alfa.	History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha ().
A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio.	The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade.
Nenhum deles se referiu diretamente aos mortos de guerra de outros países.	Neither made direct reference to the war dead in other countries.
E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades.	And that directly connects to ideas of city making.
Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Sacramentários diretamente influenciados pelas reformas gregorianas são chamados de Sacrementaria Gregoriana .	Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana .
Alguns caracteres podem ser representados diretamente através de bytes ASCII únicos.	Some characters can be represented directly as single ASCII bytes.
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.	Let me look at this question more directly.
E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica.	And that led us directly to the Olympic Village.
E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.	And this directly translates into my paintings.
Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.	They take their diet directly from the Bible.
A informação é diretamente incorporada sem instruções externas.	It's directly embedded there's no external instructions.
Está diretamente ligado à expressão livre e independente.	It is attached to free and independent expression.
A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.	The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Por que você não pergunta a ele diretamente?	Why don't you ask him directly?
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.	An incompetent business management directly affects the employees.
Os pontos azuis são sites nos quais, de fato, eu naveguei diretamente.	The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.
Foi tirada diretamente de cima, então essas são as sombras dos camelos.	Shot straight down, so these are the shadows of the camels.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.	When you shake someone's hand look directly into his eyes.
A casa de representantes consiste em 205 membros eleitos diretamente pelo povo.	The House of Representatives consisted of 205 members directly elected by the people.
Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron.	Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron.
Cerca de 60 do combustível nuclear é mandado diretamente para o reprocessamento.	In the European Union as a whole, nuclear energy provides 30 of the electricity.

Pesquisas relacionadas : Diretamente - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Do - Diretamente Endereço - Diretamente Atribuíveis - Enviar Diretamente - Diretamente Relevante - Diretamente Antes - Operado Diretamente - Acesso Diretamente - Responder Diretamente

Exibir esta página em português