Translation of "diretamente do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diretamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio. | Most halls come straight down into a proscenium. |
| E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante. | And that directly increased student wellbeing. |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| Todos os membros do executivo e do legislativo são eleitos diretamente. | All members of the executive and legislative branches are directly elected. |
| Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3. | Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. |
| Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração. | He said the words came straight from his heart. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro. | The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter. |
| O valor do coeficiente de Hall é diretamente proporcional à intensidade do campo magnético. | The Hall parameter value increases with the magnetic field strength. |
| Eu devo descender diretamente desse. | This must be who I'm directly descended from. |
| Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron. | Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron. |
| Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite. | However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto. |
| Cerca de 60 do combustível nuclear é mandado diretamente para o reprocessamento. | In the European Union as a whole, nuclear energy provides 30 of the electricity. |
| É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script. | It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Eu falei para o padre diretamente. | I told the priest right away. |
| Nós não podemos vê los diretamente. | We can't see them directly. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| Nós podemos falar diretamente com Tom? | Can we talk to Tom directly? |
| Tom não respondeu a pergunta diretamente. | Tom didn't answer the question directly. |
| E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente. | Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures. |
| Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos. | The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. |
| No entanto, o filme não seguiu diretamente o fim do filme de Bakshi. | However, this did not follow on directly from the end of the Bakshi film. |
| A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília. | Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir. |
| Implica diretamente em uma quebra da homeostasia do organismo, geralmente o corpo humano. | The normal human body temperature can be as high as in the late afternoon. |
| Para estrelas maiores, a região do núcleo alterna diretamente da fusão do hidrogênio para a do hélio. | For larger stars, the core region transitions directly from fusing hydrogen to fusing helium. |
| Os czares governaram diretamente a maior parte do território que pertence à atual República do Cazaquistão. | The tsars effectively ruled over most of the territory belonging to what is now the Republic of Kazakhstan. |
| O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco . | The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack . |
| Bilin é uma vila situada diretamente sobre a linha do muro de segurança israelense. | Bilin is a village situated directly on the Israeli built security fence. |
| Antes de Magnussoft parando a distribuição do ZETA, foi principalmente distribuídos diretamente pela magnussoft. | Prior to Magnussoft stopping the distribution of ZETA, it was mainly distributed directly by magnussoft. |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| Então, eu vou dizer para vocês diretamente. | So, I will tell you right off of the bat. |
| Não exponha a planta diretamente ao sol. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| A crise afetou diretamente o nosso país. | The crisis directly affected our country. |
| O Tom está olhando a Maria diretamente. | Tom is looking directly at Mary. |
| É libertada e transportada diretamente pelo sangue. | They can do so because they are lipid soluble. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| Se origina diretamente da letra grega alfa. | History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha (). |
| Esta hashtag é só amor para os venezuelanos e venezuelanas, diretamente do meio do caos mexicano ArepaElTacoEstaContigo | This hashtag is pure love for Venezuelans from the unruly Mexicans ArepaElTacoEstaContigo |
| Características Acredita se que uma tradição do Hachijō daiko se estende diretamente do estilo relatado por Kizan. | The first style of Hachijō daiko is thought to descend directly from the style reported by Kizan. |
| Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA. | The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA. |
| Assim, em qualquer momento, uma parte do planeta estará mais diretamente exposta aos raios do Sol do que outra. | This is because during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig. |
| Estudantes, por outro lado, continuamente saem da sala de aula para participar diretamente do mundo. | Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly. |
Pesquisas relacionadas : Diretamente - Diretamente Do Estoque - Siga Diretamente Do - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Endereço - Diretamente Atribuíveis - Enviar Diretamente - Diretamente Relevante - Diretamente Antes - Operado Diretamente - Acesso Diretamente
