Translation of "diretor de arte assistente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arte - tradução : Arte - tradução : Assistente - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano. | Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year. |
| Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente . | Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden. |
| Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte. | I decided to be to work for them as an art director. |
| Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte. | Elliot Scott had been hired as production designer. |
| Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios. | During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning. |
| O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta. | The designer began with the bridge, which had nearly been completed. |
| Em setembro de 1939 assumiu o cargo de Diretor Assistente de Pesquisa Científica no Ministério de Provisão do Reino Unido. | At the outbreak of the Second World War, he took up the post of Assistant Director of Scientific Research in the Ministry of Supply, working on radar. |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Mas ao chegar lá, no outono de 1986 e tendo feito um monte de entrevistas, eu descobri que a única coisa que me ofereceram era um trabalho de assistente de diretor de arte na Alfred A. Knopf, uma editora de livros. | But upon arrival there, in the fall of 1986, and doing a lot of interviews, I found that the only thing I was offered was to be Assistant to the Art Director at Alfred A. Knopf, a book publisher. |
| Kurosawa logo percebeu que os ganhos potenciais de seus roteiros eram muito mais altos do que ele ganhava como diretor assistente. | Kurosawa soon realized that the potential earnings from his scripts were much higher than what he was paid as an assistant director. |
| Natalie Portman, como Evey Hammond O diretor James McTeigue conheceu Portman no set de , onde trabalhou com ela como assistente de direção. | Natalie Portman as Evey Hammond Director James McTeigue first met Portman on the set of , where he worked as assistant director. |
| A fabricação foi supervisionada por Joseph Jennings, um diretor de arte envolvido na série clássica, o especialista em efeitos especiais Jim Rugg e o antigo diretor de arte de Star Trek Matt Jefferies, emprestado de Little House on the Prairie . | The fabrication was supervised by Joseph Jennings, an art director involved in the original television series, special effects expert Jim Rugg, and former Trek designer Matt Jefferies, on loan as consultant from Little House on the Prairie . |
| O Edo line decorre diretor Samon Koyama (1718 1800), que realizou a arte de Sendai para Edo. | The Edo line stems from headmaster Koyama Samon (1718 1800), who carried the art from Sendai to Edo. |
| O Yagyū shingan ryū tem evoluído ao longo dos séculos, com cada diretor de refino da arte. | Yagyū Shingan ryū has evolved over the centuries, with each headmaster refining the art. |
| Três semanas de filmagens foram passadas no Hotel Earle, um conjunto criado pelo diretor de arte Dennis Gassner. | ' Three weeks of filming were spent in the Hotel Earle, a set created by art director Dennis Gassner. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Ficheiros | File Assistant |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Assistente de Impressão | Print Wizard |
| O diretor de arte de In Utero foi Robert Fisher, que desenhou todos os lançamentos do Nirvana na DGC. | The art director for In Utero was Robert Fisher, who had designed all of Nirvana's releases on DGC. |
| Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Universidad Complutense , Madrid | Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid |
| O assistente do diretor Danny McCauley era responsável por colaborar com gerente de produção Phil Rawlings para finalizar as ordens de filmagem e auxiliar os figurantes. | Assistant director Danny McCauley was responsible for collaborating with unit production manager Phil Rawlins to finalize shooting orders and assigning extras. |
| assistente | File Wizard |
| As instruções iniciais que o diretor George Lucas deu ao Departamento de Arte foram muito concisas um general dróide. | The initial instructions that director George Lucas gave the Art Department were very open ended a droid general . |
| Para os interiores do navio, a equipe do diretor de arte Peter Lamont procurou por artefatos originais da época. | For the ship's interiors, production designer Peter Lamont's team looked for artifacts from the era. |
| Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Massachusetts Institute of Technology | Research Assistant and Teaching Fellow , Massachusetts Institute of Technology |
| Um grupo de oficiais da marinha foi designado para Oak Ridge, o mais graduado dos quais era o capitão Hyman Rickover, que se tornou assistente de diretor. | A group of naval officers were assigned to Oak Ridge, the most senior of whom was Captain Hyman G. Rickover, who became assistant director there. |
| O ex apresentador de televisão Christian Prudhomme que comentava o Tour entre outros eventos substituiu Leblanc em 2007, tendo sido assistente do diretor por três anos. | The former television presenter Christian Prudhomme he commentated on the Tour among other events replaced Leblanc in 2007, having been assistant director for three years. |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| Imagem Assistente de Impressão... | Image Print Assistant... |
| Wise pediu a Harold Michelson para ser o diretor de arte do filme, começando por completar os cenários de Phase II . | Wise asked Harold Michelson to be the film's production designer, and Michelson was put to work on finishing the incomplete Phase II sets. |
| Kline e Harold Michelson, diretor de arte, então, discutiriam o visual desejado, junto com Weldon se efeitos especiais fossem necessários. | Kline and Michelson would then discuss the look they wanted (along with Weldon, if effects were involved. |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Assistente de gestão de MySQL | MySQL managing assistant |
| Assistente de Importação de KMail | KMail Import Wizard |
| 'Plugin' de Assistente de Impressão | Print Wizard plugin |
| De seus 24 filmes como diretor assistente, ele trabalhou em 17 sob a supervisão de Yamamoto, muitos deles comédias encenadas pelo popular ator Kenichi Enomoto, conhecido como Enoken. | Of his 24 films as A.D., he worked on 17 under Yamamoto, many of them comedies featuring the popular actor Kenichi Enomoto, known as Enoken . |
| Assistente Python | Python Assistance |
| Assistente Youker | youker assistant |
| Durante os seus cinco anos como diretor assistente, Kurosawa trabalhou com inúmeros diretores, mas a figura mais importante para o seu desenvolvimento, de longe, era Kajiro Yamamoto. | During his five years as an assistant director, Kurosawa worked under numerous directors, but by far the most important figure in his development was Kajiro Yamamoto. |
| A SEG contatou o diretor de arte de vídeos e filmes Jason Cusson para desenhar o licenciado Octagon , um símbolo do evento. | SEG contacted video and film art director Jason Cusson to design the trademarked Octagon , a signature piece for the event. |
Pesquisas relacionadas : Diretor Assistente - Diretor Assistente - Diretor De Arte - Assistente Do Diretor - Diretor Médico Assistente - Diretor-geral Assistente - Assistente Do Diretor - Diretor De Arte Sênior - Gestão Assistente Do Diretor - Assistente Do Diretor Executivo - Assistente - Arte