Translation of "diretor musical" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor musical - tradução : Musical - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é o novo diretor musical da Orquestra Filarmônica de Los Angeles. | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| No mesmo ano, Sam Mendes (então um diretor de teatro) reviveu o musical Cabaret em Nova Iorque com o também diretor Rob Marshall. | In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall. |
| Ele lembrou nas Mémoires o seu primeiro encontro com Luigi Cherubini , diretor musical depois do Conservatório. | He recalled in his Mémoires his first encounter with Luigi Cherubini, the Conservatoire's then music director. |
| Erik Bradley, diretor musical da Chicago B96, classificou a canção como a marca de um recorde. | Erik Bradley, musical director of Chicago B96, classified Frozen as a the mark of a smash. |
| No final de 1835, ele foi abordado pela gestão de uma nova sala de concertos em Paris, o Gymnase Musical, e ofereceu uma posição como seu diretor musical. | In late 1835, he was approached by the management of a new concert hall in Paris, the Gymnase Musical, and offered a position as their musical director. |
| Houve também a oposição de Luigi Cherubini , que na época era o diretor musical do Conservatório de Paris . | There was also opposition from Luigi Cherubini, who was at the time the music director of the Paris Conservatoire. |
| No fim da década aos formatos de AOR ficaram mais fixos, e a seleção da ordem das canções passou do DJ para o diretor de programação ou diretor musical. | Later in the 1970s AOR formats became tighter and song selection shifted to the Program Director or Music Director, rather than the DJ. |
| Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order. | Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order. |
| É o diretor musical da Filarmônica de Los Angeles, e continua sendo o líder geral das orquestras jovens da Venezuela. | He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras. |
| Em 1970, ele foi o diretor musical de Lorne Michaels e Hart Pomerantz no programa de TV The Hart Lorne Terrific Hour . | In 1970, he became the music director for Lorne Michaels and Hart Pomerantz's short lived TV program The Hart Lorne Terrific Hour . |
| Adrian Noble foi o diretor original do musical, Anthony Ward foi o responsável pelo design, e Lucy Pitman Wallace foi a diretora do revival. | The show was originally directed by Adrian Noble and designed by Anthony Ward, with the revival directed by Lucy Pitman Wallace. |
| Indicado nas categorias de melhor diretor cinema (Baz Luhrmann), melhor canção original cinema ( Come What May ) e melhor ator em cinema comédia musical (Ewan McGregor). | It picked up six Golden Globe nominations including Best Motion Picture Musical or Comedy, Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy (for Nicole Kidman), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (for Ewan McGregor), Best Original Score (for Craig Armstrong), Best Director (for Baz Luhrmann) and Best Song ( Come What May ). |
| Funciona igual internamente com o presidente ou o diretor musical, a ponto de nos seus cartões de visitas, termos incluido o retrato da Casa de Música. | It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards. |
| Foi então que ela voltou se para Stuart Price, que serviu como diretor musical em suas duas turnês anteriores e co escreveu uma canção de American Life . | It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co wrote one song on American Life . |
| A violinista Natalie MacMaster e o diretor musical do TED, Thomas Dolby, tocam a música original de Dolby Blue is a River neste dueto etéreo ... com uma breve dança. | Violinist Natalie MacMaster and TED Musical Director Thomas Dolby play Dolby s original song Blue Is a River in this ethereal duet with a little dancing. |
| Com um grupo de sete integrantes, incluindo Scofield, Evans, o tecladista e diretor musical Irving, o baterista Al Foster e o baixista Darryl Jones (mais tarde nos Rolling Stones). | With a seven piece band, including Scofield, Evans, keyboardist and music director Irving, drummer Al Foster and bassist Darryl Jones (later of the Rolling Stones), Davis played a series of European gigs to positive receptions. |
| Em 2003 o diretor russo Victor Sobchak escreveu uma segunda adaptação para o teatro, desta vez não musical, que foi encenada no teatro de franja Lion and Unicorn em Londres. | In 2003, Russian director Victor Sobchak wrote a second non musical stage adaptation, which played at the Lion and Unicorn fringe theater in London. |
| Seu show de reunião, no Royal Albert Hall em Londres, em 23 de setembro de 1983, foi instigada pelo guitarrista inglês Albert Lee (que também era diretor musical do show). | Reunion and subsequent activities 1983 2006 The brothers' reunion concert at the Royal Albert Hall in London on September 23, 1983, was initiated by Phil and Don alongside Terry Slater. |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| O mais famoso compositor Português da época, Marcos Portugal, tornou se diretor musical do São Carlos em 1800 depois de regressar de Itália, e muitas das suas óperas foram estreadas aqui. | The most famous Portuguese composer of the time, Marcos Portugal, became musical director of the São Carlos in 1800 after returning from Italy, and many of his operas were staged here. |
| O'Shea Jackson (Los Angeles, 15 de Junho de 1969), mais conhecido pelo seu nome artístico Ice Cube, é um rapper, produtor musical, ator, escritor, produtor de filmes, e diretor norte americano. | O'Shea Jackson, Sr. (born June 15, 1969), better known by his stage name Ice Cube, is an American rapper, record producer, actor, and filmmaker. |
| Editor de notação musical | Music notation editor |
| The Musical Box Handbook . | The Musical Box Handbook . |
| Musical Quarterly 21, no. | The Musical Quarterly 21, no. |
| REDIRECIONAMENTO Teclado (instrumento musical) | A complete list can be found at List of keyboardists. |
| O musical Mamma Mia! | References |
| Escala musical Música tonal | New York W.W. Norton, 1978. |
| Em 1994, fez sua estréia na Broadway, como substituto fazendo o Diabo no revival do musical de baseball, Damn Yankees , com coreografia feita pelo diretor (na época futuro) Rob Marshall, do filme Chicago . | In 1994, he made his Broadway debut, as a replacement cast member playing the Devil in a revival of the baseball musical, Damn Yankees , choreographed by future film director Rob Marshall ( Chicago ). |
| Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical. | A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world. |
| E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical. | As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie. |
| Eu me tornei diretor. | I became a director. |
| Você gosta do diretor? | Do you like your boss? |
| Ex diretor da OSI. | Don't waste it! . |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One. | Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One. |
| Vídeo musical Originalmente, o vídeo musical para Hung Up seria dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | Music video Originally the video for Hung Up was scheduled to be directed by photographer David LaChapelle. |
| Você é um gênio musical. | You are a musical genius. |
| Esta peça é um musical. | This play is a musical. |
| Hino é uma composição musical. | The music to which a hymn may be sung is a hymn tune. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Ver também Kora (instrumento musical) | Accessed 27 January 2012 Il Ratto di Proserpina |
| Ver também Cadenza Notação musical | William Russo's concerto for blues band. |
| de 2001, também um musical. | Hess, Earl J., and Pratibha A. Dabholkar. |
| O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense. | The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology. |
| Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical. | His music empire expanded along with his influence on the music scene. |
Pesquisas relacionadas : Banda Musical - Produção Musical - Educação Musical - Instrumento Musical - Nota Musical - Teatro Musical - Produtor Musical - Arranjo Musical - Ato Musical - Formação Musical - Notação Musical - Nota Musical - Percepção Musical