Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .	In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
Nomeado em 1739 diretor das fortificações da Bretanha.	In 1739, he was named Director of Fortifications for the whole of Brittany.
Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo.	After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary.
Em 2008, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Nissan.	In 2008, Ghosn was named Chairman, President, and CEO of Nissan.
E, em 2009, foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault.	In 2009 he was named Chairman and CEO of Renault.
Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários.	He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there.
1919 É nomeado diretor da Universidade do Kansas, cargo que ocuparia até 1937.	The A was added by someone in the administration at the University of Kansas.
Em maio de 2005, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault.	In May 2005, Ghosn was named President and Chief Executive Officer of Renault.
Em março de 2004, Saville foi nomeado diretor de criação da cidade de Manchester.	In 2004 Saville became Creative Director of the City of Manchester, as a consultant.
DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor.	DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director.
Começou a trabalhar na companhia energética estatal ( Technogas ), da qual foi nomeado diretor geral em 1973.	In 1968, Milošević got a job at the Tehnogas company, where Stambolić was working, and became its chairman in 1973.
Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff.	In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff.
Em 1984, foi nomeado diretor do departamento de investigação e desenvolvimento da divisão pneumática industrial da empresa.	In 1984 he was named head of research and development for the company's industrial tire division.
Depois de Armando Dippet se aposentar, Dumbledore foi nomeado Diretor da Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts.	After Black's breach into Hogwarts, Dumbledore issues orders to close every entrance to the school and grounds.
Foi nomeado diretor da nova escola normal de negros em Tuskegee, Alabama (1881), onde ficou até sua morte.	In 1881, he was named as the first leader of the new Tuskegee Institute in Alabama.
Em 1936 foi nomeado diretor do Instituto de Bioquímica de Max Planck (antes denominado Kaiser Wilhelm) em Berlim Dahlem.	He was professor at the Technical University of Danzig 1933, and after a visit in the US, he became director of the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry (later the Max Planck Institute for Biochemistry) in Berlin Dahlem beginning in 1936.
Em janeiro de 2006, Epstein chegou a um acordo com o Red Sox e foi novamente nomeado Diretor Geral.	Meanwhile, in January 2006, Epstein came to terms with the Red Sox and was once again named General Manager.
Em 1955 foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da República Argentina e professor de literatura na Universidade de Buenos Aires.	In 1955 he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires.
Em 1937, Siegbahn foi nomeado Diretor do Departamento de Física do Instituto Nobel da Academia Real das Ciências da Suécia.	In 1937, Siegbahn was appointed Director of the Physics Department of the Nobel Institute of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional.	In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College.
Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969).	Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969).
Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor.	The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood.
O diretor que construiu a nova sede da Biblioteca foi nomeado em outubro de 1955, sendo ele o escritor Jorge Luis Borges.	National Library When Buenos Aires became the capital of the Republic, the Public Library of Buenos Aires became the National Library and Antonio Wilde was appointed as its director.
Em 1985, quando tinha trinta anos de idade, Ghosn foi nomeado diretor de operações, ficando responsável pelas operações sul americanas da Michelin.	In 1985, when Ghosn was 30 years old, he was appointed Chief Operating Officer (COO) of Michelin s South American operations.
Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto.	In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement).
Após a guerra, foi nomeado diretor do Instituto Kaiser Wilhelm de Física, que mais tarde passou a ser denominado Instituto Max Planck de Física .	Following World War II, he was appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics, which soon thereafter was renamed the Max Planck Institute for Physics.
Walter e Eliza Hall Institute Virologia Quando Burnet retornou à Austrália, ele regressou ao Walter e Eliza Hall Institute , onde foi nomeado diretor adjunto.	Walter and Eliza Hall Institute Virology and medicine When Burnet returned to Australia, he went back to the Walter and Eliza Hall Institute, where he was appointed assistant director by Kellaway.
Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.	Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.
Logo após, Ed Grier, diretor executivo da Walt Disney Attractions Japan, foi nomeado presidente do resort, embora tenha se aposentado de seu cargo em 8 de fevereiro de 2008.	Soon after, Ed Grier, executive managing director of Walt Disney Attractions Japan, was named president of the resort, though he retired from his job on February 8, 2008.
Em 2 de julho de 2010, Zubizarreta foi nomeado diretor de futebol do Barcelona pelo atual presidente Sandro Rosell, tomando o lugar do ex jogador e companheiro Txiki Begiristain.	On 2 July 2010, Zubizarreta was named Barcelona's director of football by incumbent president Sandro Rosell, taking over from former club and national teammate Txiki Begiristain.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.	The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
Em 1927, Wallon foi nomeado diretor de estudos da École Pratique des Hautes Etudes (Escola Prática de Estudos Avançados) e criou o Laboratório de Psicobiologia Pediátrica no Centro Nacional de Pesquisa Científica.	He was named director of studies at the École Pratique des Hautes Études in 1927 and created the Laboratory of Pediatric Psychobiology ( laboratoire de psycho biologie de l'enfant ) at CNRS, where Paul Diel came under his direction upon joining the laboratory in 1945.
Ele foi nomeado presidente.	He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.	He was made captain.
Logo serei nomeado embaixador.	I will soon be named ambassador.
Inche Ibrahim (conhecido mais tarde como Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), um ex secretário do residente britânico, Ernest Edgar Pengilly, foi nomeado Diretor Administrativo sob a Governo japonês.	Inche Ibrahim (known later as Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), a former Secretary to the British Resident, Ernest Edgar Pengilly, was appointed Chief Administrative Officer under the Japanese Governor.
Após o pleito, Plínio apoiou a posse do presidente eleito Juscelino Kubitschek, o que era contestado pela União Democrática Nacional (UDN), sendo nomeado por ele diretor do Instituto Nacional de Imigração e Colonização.	Following that, he supported the inauguration of President elect Juscelino Kubitschek, contested by the National Democratic Union, and was named to the head of the National Institute for Immigration and Colonization.
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
Ex diretor da OSI.	Don't waste it! .
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
Tom foi nomeado pelo Governador.	Tom was appointed by the governor.
Instituto nomeado em sua honra.	Institute named in his honor.
Foi nomeado cavaleiro em 1714.	He was knighted in 1714.
Retornou ao Instituto Warburg em novembro de 1945, onde foi nomeado Research Fellow Sênior (1946), Lecturer (1948), Reader (1954), e finalmente professor de história da tradição clássica, e diretor do Instituto (de 1959 até 1972).	He returned to the Warburg Institute in November 1945, where he became Senior Research Fellow (1946), Lecturer (1948), Reader (1954), and eventually Professor of the History of the Classical Tradition and director of the institute (1959 72).

Pesquisas relacionadas : Foi Nomeado Diretor - Nomeado Como Diretor - Nomeado - Nomeado - Diretor Para Diretor - Diretor E Diretor

Exibir esta página em português