Especificamente, são os vagalumes machos piscando juntos em perfeita sintonia, em perfeito sincronismo, para reforçar a mensagem dirigida às fêmeas.	Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
A solução deve ser dirigida para a superfície interna do frasco para injectáveis.	The solution should be directed onto the inside wall of the vial.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos .	In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals .
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice	And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici.	The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead.
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida.	So our approach is something we call targeted reinnervation.
Uma oficina de mosaico era dirigida pelo mestre ( pictor ).	A mosaic workshop was led by the master artist (pictor) who worked with two grades of assistants.
É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber).	A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it.
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Anime A adaptação para anime da série foi produzida pelo estúdio Xebec e dirigida por Seiji Mizushima.	Anime The episodes of the Shaman King anime series are directed by Seiji Mizushima and co produced by TV Tokyo, NAS, and Xebec.
Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?	It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.	From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
Os soldados fizeram silêncio, e olharam para Alice, uma vez que a pergunta era evidentemente dirigida a ela.	The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.
Aos nove, foi enviado para uma escola em Châtillon sur Seine dirigida pelos clérigos seculares de Saint Vorles.	At the age of nine years, he was sent to school at Châtillon sur Seine, run by the secular canons of Saint Vorles.
Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente.	So we have a very focused, purpose driven kind of attention.
Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.	Much of the extra footage was directed by Richard Donner.
Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .	These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.
Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.	More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.
O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.	The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.
Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda.	Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
Após alguns anos trabalhando como comerciante, Say voltou para França para trabalhar em um escritório de uma seguradora dirigida por Étienne Clavière.	When, on the death of the latter, he returned to France in 1787, he was employed in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière.
O fornecimento de motores AL 21 era dirigida para as linhas de produção de Su 17 e Su 24.	The production of this variant was limited, however, as the supply of AL 21 engines was needed for the Sukhoi Su 17 and Su 24 production lines.
E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida.	And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.
Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida.	Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .	A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.	Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.	Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única.	Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.	Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.	More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?	In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.	The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.

Pesquisas relacionadas : Dirigida Especificamente - Dirigida Para - Dirigida Para - Especificamente Para - Dirigida Para Longe - Atenção Dirigida Para - Dirigida Para Conseguir - é Dirigida Para - Dirigida Para Cima - Especificamente Criado Para - Voltado Especificamente Para - Especificamente Concebido Para - Perguntou Especificamente Para - Seleccionado Especificamente Para

Exibir esta página em português