Translation of "dirigida para conseguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Organização da União Africana na época, dirigida por Salim Ahmed Salim, disse, Tenho que conseguir envolver os países africanos. | The OAU at the time, led by Salim Ahmed Salim, said, I must get the African countries involved. |
| Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco. | References Munroe, T.A., 2002. |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| A solução deve ser dirigida para a superfície interna do frasco para injectáveis. | The solution should be directed onto the inside wall of the vial. |
| Sami precisava conseguir socorro para Layla. | Sami needed to get Layla help. |
| É preciso treinar para conseguir fazer isso. | You have to train to be able to do that. |
| Fazíamos de tudo para conseguir um telefone. | You had to do everything to get your phone. |
| Não dava para ele conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ele lutou para conseguir sair da multidão. | He battled his way out of the mob. |
| Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. | She knows the art of making money. |
| Ou esperar para conseguir a segunda metade dela. | Or wait to capture the second half of it. |
| Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. | We worked hard to get all the permissions. |
| Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . | In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . |
| Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice | And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
| Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. | Bill got up early so he could catch the first train. |
| Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias. | The marquis had to take great risks to win these victories. |
| Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações. | It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted. |
| Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido. | The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce. |
| Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras. | Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. |
| Nós temos um inversor aqui, para conseguir 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha. | So it took about 24 hours to get this line. |
| Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza. | People queue outside a bakery to get bread in Gaza. |
| Para mim, acho que nas eleições não vamos conseguir nada. | Personally, I don't think we will achieve anything in elections. |
| Para conseguir o leite de coco, é necessário abrí lo. | In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. |
| Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista. | She's too young to get a driver's license. |
| O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim? | What will we do about getting tables, chairs and such? |
| Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho. | Some people had to use false names to get work. |
| Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| Uma oficina de mosaico era dirigida pelo mestre ( pictor ). | A mosaic workshop was led by the master artist (pictor) who worked with two grades of assistants. |
| É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). | A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. |
| Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso? | How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? |
| Tom pensou que seria difícil para Mary conseguir um ingresso para o show. | Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert. |
| Anime A adaptação para anime da série foi produzida pelo estúdio Xebec e dirigida por Seiji Mizushima. | Anime The episodes of the Shaman King anime series are directed by Seiji Mizushima and co produced by TV Tokyo, NAS, and Xebec. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo. | And you have to walk very far to be able to see it. |
| Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta. | I had to resort to threats to get my money back. |
| Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário. | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| Dou R 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça. | I'll give R 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head. |
| Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. | It took me a long time to rid myself of all those ants. |
| Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança. | I will do whatever it takes to have my revenge. |
| Os soldados fizeram silêncio, e olharam para Alice, uma vez que a pergunta era evidentemente dirigida a ela. | The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her. |
Pesquisas relacionadas : Dirigida Para - Dirigida Para - Conseguir Para - Dirigida Para Longe - Atenção Dirigida Para - é Dirigida Para - Dirigida Para Cima - Dirigida Especificamente Para - Para Ainda Conseguir - Trabalha Para Conseguir - Lutando Para Conseguir - Trabalhando Para Conseguir - Determinação Para Conseguir - Olhando Para Conseguir
