Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão.	Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.
Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão .	Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion .
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.	Most movies are written and directed by men.
Seus medicamentos eram dirigidos para restaurar a harmonia, como mudanças na dieta, massagens, banhos e exercícios físicos.	He trusted much to changes of diet, massages, bathing and exercise, though he also employed emetics and bleeding.
Ambos filmes, Wall Street e Platoon , foram dirigidos por Oliver Stone.	Both Wall Street and Platoon were directed by Oliver Stone.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
A Noruega já contribuiu com um bilhão de dólares, dirigidos tanto para a Indonésia quanto para o Brasil, para a implementação do esquema REDD .	And already Norway has contributed a billion dollars each towards Indonesia and Brazil to implement this Red Plus scheme.
Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .	In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Os actos jurídicos dirigidos individualmente a terceiros são emitidos na língua do destinatário .	Legal acts addressed to individual third parties are issued in the language of the addressee .
Em 1805, o Grande Armée havia crescido para uma força de homens, bem treinados, bem equipados e dirigidos por bons oficiais.	By 1805, the Grande Armée had grown to a force of 350,000 men, who were well equipped, well trained, and led by competent officers.
Daft Punk também produziu uma série de videoclipes para Homework , dirigidos por Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola e Seb Janiak.	Daft Punk produced a series of music videos for Homework directed by Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola and Seb Janiak.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos.	This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Eles eram dirigidos por equipes sem experiência, sem cultura visual, nem orçamento para artes gráficas. Em muitos lugares, não havia sequer diretores de arte.	They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors.

Pesquisas relacionadas : São Dirigidos Para - Programas Dirigidos - Somos Dirigidos - Dirigidos Correctamente - Foram Dirigidos - Principalmente Dirigidos - Especialmente Dirigidos - Pedidos Dirigidos - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Anticorpos Dirigidos Contra - Têm Sido Dirigidos

Exibir esta página em português