Translation of "dirigir um pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A prescrição interrompe se, quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça, quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União. | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union. |
| A prescrição interrompe se , quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça , quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União . | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union . |
| A prescriçª o interrompe se , quer pela apresentaçª o do pedido no Tribunal , quer atravØs de pedido prØvio que o lesado pode dirigir à Instituiçª o competente das Comunidades . | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Communities . |
| Eu consigo dirigir um carro. | I am able to drive a car. |
| Eu posso dirigir um carro. | I am able to drive a car. |
| Você sabe dirigir um carro? | Do you know how to drive a car? |
| Tom sabe dirigir um carro. | Tom can drive a car. |
| Eu costumava dirigir um caminhão. | I used to drive a truck. |
| Meu irmão pode dirigir um carro. | My brother can drive a car. |
| Meu irmão sabe dirigir um carro. | My brother can drive a car. |
| Eu sei como dirigir um carro. | I know how to drive a car. |
| Ele não sabe dirigir um carro. | He does not know how to drive a car. |
| Ele não sabe dirigir um carro. | He isn't able to drive a car. |
| Ele sabe como dirigir um carro. | He knows how to drive a car. |
| Tom não consegue dirigir um carro. | Tom isn't able to drive a car. |
| Os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada no âmbito da política externa e de segurança comum devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho. | The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council. |
| Os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada no âmbito da política externa e de segurança comum devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho . | The request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the common foreign and security policy shall be addressed to the Council . |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| É melhor você não dirigir um carro. | You had better not drive a car. |
| Você pode dirigir um carro, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| O meu irmão sabe dirigir um carro. | My brother can drive a car. |
| Chris não tinha um carro para dirigir. | Chris didn't have a car to drive. |
| Sou jovem demais para dirigir um carro. | I'm too young to drive a car. |
| Eu tenho medo de dirigir um carro. | I am affraid to drive a car. |
| Artigo 27.o C Os Estados Membros que se proponham instituir entre si uma cooperação reforçada nos termos do artigo 27.o B devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho . O pedido é enviado à Comissão e , para informação , ao Parlamento Europeu . | Common strategies shall set out their objectives , duration and the means to be made available by the Union and the Member States . 3 . |
| No âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , os Estados Membros que pretendam instituir entre si uma cooperação reforçada devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros . | In the framework of the common foreign and security policy , the request of the Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves shall be addressed to the Council of Ministers . |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Posso dirigir um Toyota Element quando for surfar. | I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip. |
| Eu vou te ensinar a dirigir um carro. | I'll teach you how to drive a car. |
| Na verdade, quem gostaria de dirigir um robô? | In fact, who would like to drive a robot? |
| Ele é velho suficiente para dirigir um carro. | He is old enough to drive a car. |
| Tom é muito novo para dirigir um carro. | Tom is too young to drive a car. |
| Tom é muito jovem para dirigir um carro. | Tom is too young to drive a car. |
| Tom não é capaz de dirigir um carro. | Tom isn't able to drive a car. |
| Você se importaria de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Você se incomoda de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Você é muito jovem para dirigir um carro. | You're too young to drive a car. |
| Eu sou jovem demais para dirigir um carro. | I'm too young to drive a car. |
| Artigo 27.o C Os Estados Membros que se proponham instituir entre si uma cooperaçª o reforçada nos termos do artigo 27.o B devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho . | Article 27c Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 27b shall address a request to the Council to that effect . |
| Quero dirigir. | I want to drive. |
| Vamos dirigir. | We'll drive. |
| Queres dirigir? | Do you want to drive? |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
Pesquisas relacionadas : Dirigir Um Projeto - Dirigir Um Trator - Dirigir Um Projeto - Dirigir Um Sistema - Dirigir Um Skate - Dirigir Um Negócio - Dirigir Um Colo - Dirigir Um Deslocamento - Dirigir Um Sinal - Dirigir Um Grupo - Dirigir Um Filme - Dirigir Um Barco
