Translation of "dirigir uma lacuna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dirigir - tradução : Dirigir - tradução : Lacuna - tradução : Lacuna - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.
Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.
Há que remediar esta lacuna urgentemente.
This omission must be remedied as a matter of urgency.
A lacuna era maior do que eu esperava.
The gap was bigger than I expected.
O nome também foi mudado para Lacuna Coil.
Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.
He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Quero dirigir.
I want to drive.
Vamos dirigir.
We'll drive.
Queres dirigir?
Do you want to drive?
Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.
To drive a car, you need a license.
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.
Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.
Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção.
This is because magic is all about directing attention.
No Havaí, você pode dirigir uma ilha inteira numa bateria.
Hawaii you can drive around the island on one battery.
Você sabe dirigir?
Can you drive a car?
Você sabe dirigir?
Can you drive?
Vocês sabem dirigir?
Can you drive?
Você sabe dirigir?
Do you know how to drive a car?
Ele sabe dirigir.
He can drive a car.
Não sei dirigir.
I don't know how to drive.
Quem vai dirigir?
Who'll drive?
Nós vamos dirigir.
We'll drive.
Tom vai dirigir.
Tom will drive.
Tom sabe dirigir.
Tom can drive.
Não quero dirigir.
I don't want to drive.
Você quer dirigir?
Do you want to drive?
Tom adora dirigir.
Tom loves to drive.
Quem vai dirigir?
Who's going to drive?
Tom sabe dirigir?
Can Tom drive?
Gosto de dirigir.
I like driving.
Eu adoro dirigir.
I love to drive.
E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil .
Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998.
Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan.
Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan.
Os órgãos de decisão do BCE têm uma função dupla i ) dirigir o próprio BCE , e ii ) dirigir o Eurosistema e o SEBC .
The decision making bodies of the ECB have a double function i ) to govern the ECB itself , and ii ) to govern the Eurosystem and the ESCB .
A lacuna se fortaleceu quando teve uma rivalidade artística com Marc Bolan, na época seu guitarrista de estúdio.
The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist.
Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente.
His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West.
Mas agora ela era uma septuagenária, ela tinha parado de dirigir.
But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
The gap is between doing anything and doing nothing.

 

Pesquisas relacionadas : Dirigir Uma Solução - Dirigir Uma Solução - Dirigir Uma Equipe - Dirigir Uma Equipe - Dirigir Uma Cunha - Dirigir Uma Escola - Dirigir Uma Reunião - Dirigir Uma Decisão - Dirigir Uma Pergunta - Dirigir Uma Equipe - Dirigir Uma Empresa - Dirigir Uma Reunião - Dirigir Uma Moto - Dirigir Uma Equipe