Translation of "disco de desgaste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela vive afastada do desgaste do mundo.
She lives remote from the wear and tear of the world.
Koster concordou, lembrando que o custava somente um desgaste nos tape heads .
Koster agreed and allowed Reznor to use it whenever it was empty, commenting that it cost him just a little wear on tape heads .
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
Create a startup disk using a CD or disc image
Mapa Gráfico de Disco
Graphical Disk Map
Montar imagens de disco
Mount Disk Images
Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.
Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.
Montador de imagens de disco
Disk Image Mounter
Gravador de Imagens de Disco
Disk Image Writer
Criador de Disco de Arranque
Startup Disk Creator
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Programa de escrita em disco
Disk writing program
Grave imagens de disco (xfburn)
Burn Image (xfburn)
Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994.
The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994.
Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste.
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear.
As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor.
Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e.
A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre.
Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures.
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos
Write Disk Images to Devices
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).
Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco
Directory statistics and disk usage
Eu chamo a de disco de hóquei.
I call it the hockey puck.
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.
For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.
O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.
In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.
Aquele era o último disco de Bob.
That was Bob's last record, yeah.
O disco vendeu dois milhões de exemplares.
Critical response to the album was mixed.
Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio .
Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid.
Ela tem que fazer face ao calor e ao desgaste que acontece em hospitais nesses distritos rurais.
It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts.
Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, Não aguento mais, e joga a toalha.
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.
A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso.
The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear.
Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.
It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.
Ficheiros Modificados no Disco
Files Modified on Disk
Vimos um disco voador.
We saw a flying saucer.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.
CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
países do que em outros . Quanto mais tempo uma nota estiver em circulação , maior será o grau de desgaste e de sujidade .
The longer a banknote is in circulation , the more it wears out and becomes soiled .
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.
Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados
Disk and data archive management tool
Este é um disco, usando rodas de bicicletas.
This is a wire drive, using bicycle wheels.
E aquele pequeno programa no disco de papelão.
And that little program's on that cardboard disk.
O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas.
The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002.
Entretanto, o maior sinal do desgaste republicano era a superprodução de café, durante a crise de 1929, alimentada pelo governo com constantes valorizações .
However, the greatest sign of wear of the Old Republic was overproduction of coffee during the crisis of 1929, fueled by the government through constant price increases.
Este é um disco cerimonial.
This is a ceremonial disk.
Dê o disco ao Tom.
Give Tom the disk.

 

Pesquisas relacionadas : Desgaste Do Disco - Desgaste - Desgaste - Desgaste - De Desgaste - Desgaste Ocasião - Desgaste Fretting - Desgaste Abrasivo - Desgaste Mecânico - Desgaste Atlético - Maior Desgaste