Translation of "discordo ligeiramente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discordo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discordo. | I disagree. |
| Eu discordo. | I don't agree. |
| Eu discordo completamente. | I disagree completely. |
| Eu discordo de Tom. | I disagree with Tom. |
| Discordo completamente de você. | I completely disagree with you. |
| Discordo da senhora neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo das senhoras neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo de você neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo de ti neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo de vós neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Não discordo da tua decisão. | I don't disagree with your decision. |
| Eu discordo completamente de você. | I completely disagree with you. |
| Eu não discordo de Tom. | I don't disagree with Tom. |
| Tom, eu discordo de você. | Tom, I disagree with you. |
| Eu discordo de você, Tom. | I disagree with you, Tom. |
| Eu discordo de você totalmente. | I totally disagree with you. |
| Eu nunca discordo de Tom. | I never disagree with Tom. |
| Eu discordo do senhor neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Não sei se discordo do Tom. | I'm not sure that I disagree with Tom. |
| Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão. | Just for the record, I totally disagree with this decision. |
| Esta é a primeira vez que eu discordo de Tom. | This is the first time I've ever disagreed with Tom. |
| Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer. | I disagree with just about everything Tom just said. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Ansel Adams disse, e eu discordo dele, Você não tira uma fotografia, você faz uma. | Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it. |
| Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo. | Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| E discordo firmemente da ideia de que a consciência deveria ser considerada como o produto notável do córtex cerebral. | And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex. |
| Eu discordo que ir trabalhar na sexta feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema. | It's my contention that going to work on Friday in jeans and a T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tom afastou se ligeiramente de Mary. | Tom moved slightly away from Mary. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . | Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
| A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. | The fifth source of optimism is slightly paradoxical. |
| Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
Pesquisas relacionadas : Discordo - Discordo Totalmente - Respeitosamente Discordo - Discordo Que - Não Discordo - Discordo Completamente - Não Discordo - Discordo Fortemente - Discordo Completamente - Concordo Discordo - Discordo Totalmente Com - Discordo De Você - Eu Discordo Fortemente
