Translation of "discriminação de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discriminação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discriminação | Euros Euros |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Não discriminação | Non discrimination |
| Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial. | By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination. |
| s d Protege de discriminação? | lgbti.org Turkey LGBTI Union |
| Isto é discriminação. | This is discrimination! |
| Isso é discriminação. | This is discrimination! |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| ( ) Só a discriminação geográfica . | ( ) Only the geographical breakdown . |
| A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade . | Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . |
| Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade . | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| Liberdades fundamentais e não discriminação | Fundamental freedoms and non discrimination |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| Artigo 4.º Discriminação das variáveis | Article 4 Breakdown of variables |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação. | Because I don't want them discriminated against anymore. |
| Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica. | It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination. |
| Artigo II 21 . º Não discriminação 1 . | Article II 21 Non discrimination 1 . |
| Os Dados Sobre a Discriminação na Índia | India s Data of Discrimination |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus | Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. |
| Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. | Consequently, this reinforces gender discrimination.... |
| Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora. | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa. | There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue. |
| PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO | PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Na minha opinião não há nada de errado na realização de alguns encontros exclusivamente femininos ou exclusivamente masculinos em contextos privados, mas em contextos públicos, a discriminação é discriminação. | My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination. |
| Os níveis de discriminação e de agregação aplicáveis às variáveis ( artigo 6.º ) | the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables ( Article 6 ) |
| A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que | Equal pay without discrimination based on sex means |
| respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades | respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field |
| Convenção Para Eliminar Todas as Formas de Discriminação Contra a Mulher CEDAW (1979) dispunha aos países participantes o compromisso do combate a todas as formas de discriminação contra as mulheres. | In 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) for legal implementation of the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women. |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 . | Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 . |
| Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. | That is discrimination and it should be nipped in the bud. |
| 7.2 Discriminação dos diversos elementos da acção Os Estados Membros podem produzir uma discriminação dos custos da sua acção como parte do processo de afectação dos recursos orçamentais disponíveis . | 7.2 Itemised breakdown of cost Member States may produce a breakdown of the costs of their action as part of the process of allocating available budget resource . |
| Embora esta discriminação oficial terminou legalmente com a era Tokugawa, os burakumin continuam a encarar a discriminação social, como o controle durante o emprego ou em arranjos de casamento. | Although official discrimination ended with the Tokugawa era, the burakumin have continued to face social discrimination, such as scrutiny by employers or in marriage arrangements. |
| Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes ) | Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) |
| Sabrina Haque ( sab918) desejou que este seja o fim da discriminação de gênero | Sabrina Haque ( sab918) hoped that it will be the end of gender discrimination |
| Ser mulher trans em El Salvador, Guatemala e Honduras é sinônimo de discriminação. | Being a trans woman in El Salvador, Guatemala and Honduras is synonymous with discrimination. |
| A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais. | is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people. |
| Cerca de 10 mil das hijras de Bangladesh sofreram com a discriminação por muito tempo. | Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination. |
| O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais. | Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial. |
| E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação? | And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? |
| Na sociologia e psicologia, algumas definições incluem apenas as formas conscientemente malignas de discriminação. | In sociology and psychology, some definitions only include consciously malignant forms of discrimination. |
Pesquisas relacionadas : Discriminação - Discriminação - Discriminação Entre - Sem Discriminação - Não-discriminação - Discriminação Racial - Discriminação Sexual - Alta Discriminação - Discriminação Social - Discriminação Percebida - Discriminação Culpa - Discriminação Impedem - Auto Discriminação
