Translation of "discussão em torno" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Discussão - tradução :

Torno - tradução :

Keywords : Discussion Argument Debate Fight Surrounding Become Whole Again

Examples (External sources, not reviewed)

O acidente provocou uma intensa discussão em torno do débil e ineficiente sistema de transportes colectivos das Filipinas.	The crash ignited an intense discussion about the weak and inefficient mass transportation system in the Philippines.
Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?	There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.
O BCE contribuiu activamente para a discussão em torno da estratégia da UE para 2020 , e continuará a fazê lo em 2010 .	The ECB has contributed actively to the discussion on the EU 2020 strategy and will continue to do so in 2010 .
Após a aprovação da Lei de Mobilidade Urbana no começo deste ano, uma discussão em torno dos pedágios cobrados em todo território nacional voltaram à tona.	After the approval of the Urban Mobility Law at the beginning of 2012, a discussion surrounding toll roads in all national territory came back into play.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
A discussão em torno da reforma na saúde, informatização da saúde, quando falamos com os políticos significa como vamos fazer com que os médicos usem registros eletrônicos?	Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe?
A discussão terminou em briga.	The argument ended in a fight.
Isso não está em discussão.	This isn't up for discussion.
Eles entraram em uma discussão acalorada.	They entered into a heated discussion.
Tom e Mary entraram em uma discussão.	Tom and Mary got into an argument.
Podemos voar em torno delas.	We can fly around them.
RB Em torno de 55.000	RB About 55,000.
Usaremos em torno de seres humanos.	We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?	Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.	Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.	1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.	Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Para discussão geral	For general discussion
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Ele pesa em torno de 20 toneladas.	It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.	The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.	The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.	The major ethnicity around Lake Chad.
Em The Clinic , Héctor Salazar reflete sobre a necessidade de manter viva a discussão sobre as circunstâncias em torno dos desaparecimentos e sobre as mudanças repentinas de poder na aproximação do aniversário do golpe de estado contra Salvador Allende.	In The Clinic, Héctor Salazar reflects upon the importance of a continuous dialogue about the facts surrounding the disappearances and abrupt power shifts in the face of the anniversary of the coup d'état against Salvador Allende.
Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .	In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.	They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.	She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.	The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.	Around the city is a large savanna.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.	The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão.	And then in a response to that same comment this is on the thread.

Pesquisas relacionadas : Discussão Evoluiu Em Torno - Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Em Torno - Em Torno - Discussão Em Classe - Discussão Em Que - Entrar Em Discussão - Estava Em Discussão - Em Discussão Há - Em Discussão Entre - Entram Em Discussão - Projeto Em Discussão

Exibir esta página em português