Translation of "discussões familiares" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Arguments Discussions Fights Arguing Argue Relatives Familiar Values Family

Examples (External sources, not reviewed)

Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Eu odeio discussões.	I hate quarreling.
As discussões continuarão amanhã.	Discussions will continue tomorrow.
Grupos Familiares Al Anon é um programa de Doze Passos para familiares e amigos de alcoólicos.	Treatment of alcoholism The primary purpose of Al Anon is to help families and friends of alcoholics.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.	I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.	Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Tem laços familiares com este país?	Do you have family ties with the country?
Os meus familiares viveram nesse ambiente.	My family lived in this environment.
Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.	Take, for instance, your family problems.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares.	Take, for instance, your family problems.
Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
Aqui há alguns exemplos de discussões	Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
As discussões estragaram a nossa união.	Quarrelling spoiled our unity.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are still in progress.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).	These discussions form the Gemara ().
Vocês podem ver alguns balões familiares aqui.	You can start to see some familiar balloons here.
O atendimento é estendido também aos familiares.	The title is also widely used in the RAAF for their chaplains.
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.	In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.	And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.	And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
As pedras lisas na areia nos são familiares.	The smooth stones on the sand are familiar to us.
Entrevista com os familiares de Pablo Ibar (PDF)	Interview with family members of Pablo Ibar (PDF)
cerca de dois terços dos casos são familiares.	About two thirds of cases run in families.
Estas partículas familiares têm também as menos familiares segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira mas massas muito maiores.	These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China	Below are some discussions in China's micro blog
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.	Fadil and Layla's disputes were forgotten.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .	Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .
Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais.	Such love might exist between family members, friends, and couples.
Seu irmão e outros familiares pereceram igualmente no Holocausto.	His parents and brother were killed in the Holocaust.
Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.	They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.
Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.	Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.
Uma rede de restaurantes familiares barateiros, para quem não conhece.	Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
É considerado vergonhoso na Arménia dar voz às desgraças familiares.	It is considered a shame in the Armenian society to voice about shameful things in the family.
No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio .	So I have family who died in the of May 27, 1977.
A dimensão média dos agregados familiares é de 2,6 pessoas.	The average size of a family in this community is approximately 2.6 persons per household.
Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.	His friends and family gained important positions without qualifications.

Exibir esta página em português