Translation of "discussões são realizadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As reuniões virtuais podem ser realizadas com o auxílio de ferramentas de chat, videoconferência ou listas de discussões. | Peer production is a collaborative effort with no limit to the amount of discussion or changes that can be made to the product. |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| A gestão económica na área do euro tem por base , em grande medida , as discussões informais realizadas no âmbito do Eurogrupo . | Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup . |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 | They are executed regularly each month |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal | They are executed regularly each week |
| Não as aprovo porque discussões, claro, são sobre contradições. E são embasadas em valores. | I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with. |
| Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são | Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) | they are executed regularly each month ( 15 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN | they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 | they are executed regularly each month |
| Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . | The key issues raised during these discussions are outlined below . |
| Dado o âmbito alargado dos temas , não é possível informar sobre todos os aspectos das discussões realizadas entre o Parlamento Europeu e o BCE . | Given the broad scope of subjects , it is not possible to report on all aspects of the discussions held between the European Parliament and the ECB . |
| As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia . | The Pericles actions take place mostly inside the EU . |
| Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . | Occasionally , meetings are held by teleconference . |
| G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento? | GV What are the activities that have been carried out so far? |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Essas são apenas duas das discussões acontecendo nos blogues árabes essa semana. | These are just two of the conversations taking place in Arabic blogs this week. |
| As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este. | Intense discussions are normal for such a high stakes project. |
| A análise cuidadosa efectuada pelo Comité de Avaliação , as discussões realizadas no grupo relevante da Comissão e a análise financeira constituem garantias contra a fraude . | The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud . |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie. | Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked. |
| Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados | Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account |
| A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | 1 they normally have a maturity of three months |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas. | Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people. |
