Translation of "discutindo um caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estávamos discutindo. | We were having an argument. |
| Sua reputação aumentou, e compareceu diante da Suprema Corte dos Estados Unidos, discutindo sobre um caso envolvendo um barco que afundou após bater em uma ponte. | In fact, he later represented a bridge company against a riverboat company in a landmark case involving a canal boat that sank after hitting a bridge. |
| Eles estão discutindo. | They are arguing. |
| Eles estão discutindo. | They're arguing. |
| Não estamos discutindo. | We're not arguing. |
| Estamos discutindo isso. | We're discussing that. |
| Poderíamos passar horas discutindo isso. | We could spend hours going over this. |
| Eles estão discutindo o problema. | They are discussing the problem. |
| Sobre que eles estavam discutindo? | What were they arguing about? |
| Tom está discutindo com Maria. | Tom is arguing with Mary. |
| Estamos discutindo com os vizinhos. | We are arguing with the neighbors. |
| Tom e Maria estão discutindo. | Tom and Mary are arguing. |
| Eles estão discutindo o problema. | They're discussing the problem. |
| Ainda estamos discutindo essa questão. | We're still discussing that matter. |
| O que vocês estão discutindo? | What are you discussing? |
| Nós ainda estamos discutindo isso. | We're still discussing that. |
| Por que estamos discutindo isso? | Why are we even discussing this? |
| É sobre isso que estamos discutindo. | So that's what we're arguing about. |
| Então é isso que estamos discutindo. | So that's what we're arguing about. |
| A Ciência não está discutindo isto. | Science is not arguing about that. |
| Tom e Maria ainda estão discutindo. | Tom and Mary are still arguing. |
| Tom ouviu Maria e João discutindo. | Tom heard Mary and John arguing. |
| Nossos vizinhos estão discutindo de novo. | Our neighbors are arguing again. |
| Tom está discutindo com sua esposa. | Tom is bickering with his wife. |
| Por que vocês dois estão discutindo? | Why are you two arguing? |
| Tom e Maria estão discutindo de novo. | Tom and Mary are arguing again. |
| O que Tom e Mary estão discutindo? | What are Tom and Mary arguing about? |
| Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura. | Discussing The Great Gatsby at a reading club. |
| Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles. | They spent four hours discussing their plan. |
| Por que você está discutindo com o gerente? | Why are you arguing with the manager? |
| Eu vi o Tom discutindo com a Mary. | I saw Tom arguing with Mary. |
| Tom e Mary parece que estão sempre discutindo. | Tom and Mary seem to always be arguing. |
| Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho. | The two would take long walks together discussing their work. |
| É isso. Como podem ver, Bart Simpson está discutindo. | Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Tom e Maria estão discutindo na sala de aula. | Tom and Mary are arguing in the classroom. |
| Sobre o que você e o Tom estavam discutindo? | What were you and Tom fighting about? |
| Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato! | My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! |
| Se ficarmos discutindo macroeconomia, PIB etc., vamos perder a batalha. | If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle. |
| Liberalismo é uma Desordem Mental, Rush Limbaugh é um Grande Idiota Gordo, Tolos e Patriotas , Discutindo com Idiotas. | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| A democracia prospera com o debate cívico, é o que diz Michael Sandel mas, vergonhosamente, perdemos essa prática. Ele conduz um divertido exercício, como participantes do TED discutindo sobre um caso recente da Suprema Corte cujo resultado revela o ingrediente crítico da justiça. | Democracy thrives on civil debate, Michael Sandel says but we're shamefully out of practice. He leads a fun refresher, with TEDsters sparring over a recent Supreme Court case whose outcome reveals the critical ingredient in justice. |
| David Então o que os blogueiros brasileiros estão discutindo por agora? | DS So what are some of the things that Brazilian bloggers are discussing these days? |
| Como estávamos discutindo a Revolução Francesa, um homem mais idoso veio até nós e nos perguntou se éramos japonesas. | As we were discussing the French Revolution, an old man came up to our table and asked if we were Japanese. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje. | You have to be familiar with the issues we're talking about today. |
Pesquisas relacionadas : Discutindo O Caso - Discutindo - Estão Discutindo - Discutindo Sobre - Discutindo Internamente - Atualmente Discutindo - Estamos Discutindo - Discutindo Sobre - Estavam Discutindo - Estávamos Discutindo - Discutindo Com - Ainda Discutindo - Um Caso
