Translation of "discutir algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Gostaria de discutir algo com você. | I'd like to discuss something with you. |
| Eu tenho algo para discutir com você. | I have a bone to pick with you. |
| Não é algo que eu quero discutir. | It's not something I want to discuss. |
| Quero discutir com você sobre algo importante. | There is something important I want to discuss with you. |
| Eu quero fazer algo mais humilde para discutir. | I want to take something rather humble to discuss. |
| Tom tem algo para discutir com todos nós. | Tom has something to discuss with all of us. |
| Há algo que gostaria de discutir com você. | There's something I'd like to discuss with you. |
| Tem algo que gostaria de discutir com você. | There's something I'd like to discuss with you. |
| Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo. | A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique. |
| LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir. | LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing. |
| Para entender as evidências para a energia escura, precisamos discutir algo a que o Stephen Hawking se referiu na sessão anterior. | So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session. |
| Portanto isto é algo que as pessoas vão discutir e muitos eticistas sabem, um eticista é alguém que vê algo errado com o que quer que você tenha em mente. | So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind. |
| E nós poderíamos discutir só esse ponto por dias para realmente tentar entender, como conseguimos ouvir algo que é emoção a partir de algo que começa com uma vibração no ar? | And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? |
| Pare de discutir. | Stop arguing. |
| É inútil discutir. | It's useless to argue. |
| Não adianta discutir. | It's useless to argue. |
| Algumas pessoas odeiam discutir. | Some people hate to argue. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| Todos começaram a discutir. | Everyone started arguing. |
| Tom não vai discutir. | Tom isn't going to argue. |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Estou cansado de discutir. | I'm tired of arguing. |
| Tom gosta de discutir. | Tom likes to argue. |
| Eu gosto de discutir. | I like to argue. |
| Sami não quer discutir. | Sami doesn't want to argue. |
| Ela discute só por discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| O Tom sempre quer discutir. | Tom always wants to argue. |
| Não quero discutir com você. | I don't want to argue with you. |
| Todo mundo começou a discutir. | Everyone started arguing. |
| Eu não vou discutir isto. | I'm not going to discuss this. |
| Eu preferiria não discutir Tom. | I'd rather not discuss Tom. |
| Não é hora de discutir. | This is no time to argue. |
| Você veio aqui para discutir? | Did you come here to argue? |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| Não adianta discutir por isso. | There's no use arguing about it. |
| A última que quero discutir uma ótima para terminar é esse conceito de descoberta comunitária, uma dinâmica na qual todos precisam trabalhar juntos para conseguir algo. | The final one I want to talk about and it's a great one to end on is this concept of communal discovery, a dynamic in which everyone has to work together to achieve something. |
| Mas algo tão básico como felicidade, que há 20 anos era algo para se discutir nas igrejas, mesquitas ou sinagogas, acontece que hoje há dúzias de perguntas tipo TED que você pode fazer e que são realmente interessantes. | But something as basic as happiness, which 20 years ago would have been just something for discussion in the church or mosque or synagogue, today it turns out that there's dozens of TED like questions that you can ask about it, which are really interesting. |
| Não sabemos. Nós vamos discutir isso. | Don't know. We will discuss that. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Não adianta nada discutir com ele. | It's no use arguing with him. |
| Vamos discutir menos e trabalhar mais. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Algumas pessoas parecem gostar de discutir. | Some people seem to enjoy arguing. |
| Tom não quer discutir com Maria. | Tom doesn't want to argue with Mary. |
Pesquisas relacionadas : Algo A Discutir - Discutir - Discutir Sobre - Discutir Sobre - Discutir Questões - Discutir Sobre - Discutir Detalhes - Logo Discutir - Discutir Este - Discutir Se - Geralmente Discutir
