Translation of "discutir o assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assunto - tradução : Discutir - tradução : Discutir - tradução : Discutir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Tom hesitou em discutir o assunto com Mary. | Tom hesitated to discuss the subject with Mary. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Eu queria discutir esse assunto com você. | I wanted to discuss that subject with you. |
| Nós temos um assunto importante para discutir. | We have an important matter to discuss. |
| Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto. | As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele. | I think it's time for me to discuss the matter with him. |
| Eu tenho um assunto complicado que quero discutir com você. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com a senhora. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto. | Tom wants to meet with you to discuss the matter. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
| Este estado de transe pró envelhecimento é o que nos impede de discutir esse assunto. | This pro aging trance is what stops us from agitating about these things. |
| Os progressos ocorreram quando as vítimas de Minamata foram finalmente permitidos a reunir se para discutir o assunto. | Progress occurred when Minamata victims were finally allowed to come to a meeting to discuss the issue. |
| Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| No entanto, o movimento para discutir o assunto da depressão com compaixão e transparência vêm ganhando força nos últimos anos na Índia. | The movement to treat the topic of depression with compassion and transparency, however, has been gaining steam in India for several years now. |
| O Tom sempre quer discutir. | Tom always wants to argue. |
| Ele também ressalta a importância da Internet quando se trata de discutir a pena de morte em qualquer parte do mundo, e sua eficiência em trazer o assunto a público. | He also stresses the importance of the Internet when it comes to discussing the death penalty in any part of the world and its effectiveness in getting the word out. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| Pare de discutir. | Stop arguing. |
| É inútil discutir. | It's useless to argue. |
| Não adianta discutir. | It's useless to argue. |
| E, por causa daqueles que acreditavam que isto (praticamente todos aqueles cujas vozes foram ouvidas) tinha distinguido tardiamente a sua conotação insultuosa, discutir o assunto tem causado uma angústia considerável desde então. | And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Gostaria de discutir com você sobre o preço. | I would like to discuss about the price with you. |
| Tom e Mary costumavam discutir o tempo todo. | Tom and Mary used to argue all the time. |
| Algumas pessoas odeiam discutir. | Some people hate to argue. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| Todos começaram a discutir. | Everyone started arguing. |
| Tom não vai discutir. | Tom isn't going to argue. |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Estou cansado de discutir. | I'm tired of arguing. |
| Tom gosta de discutir. | Tom likes to argue. |
| Eu gosto de discutir. | I like to argue. |
| Sami não quer discutir. | Sami doesn't want to argue. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
Pesquisas relacionadas : Discutir O Assunto Internamente - Discutir Qualquer Assunto - Discutir Este Assunto - Discutir Este Assunto - Discutir Este Assunto - Discutir Este Assunto Com - Discutir O Conteúdo - Discutir O Seguinte - Discutir O Tema - Discutir O Caso - Discutir O Problema - Discutir O Progresso
