Translation of "discutir o tema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas se utilizaram das mídias sociais para discutir o tema, alguns a favor, outros radicalmente contra. | Many people have taken to social media to discuss it, some in support while others adamantly against. |
| O Tom sempre quer discutir. | Tom always wants to argue. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Ellis mais tarde foi perguntado sobre as semelhanças em uma entrevista à BBC, mas disse que ele é incapaz de discutir o tema devido a um acordo fora dos tribunais. | Ellis was later asked about the similarities in a BBC interview, but said that he is unable to discuss the topic due to an out of court settlement. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Os principais noticiários abordaram o tema, ao mesmo tempo que sexistas e feministas se lançaram nos programas de debate político para discutir a terminologia usada, e debater se o sexismo é sequer um problema. | The main news programmes on public television have reported on the matter, while sexists and feminists took to political talk showa to debate the terminology being used, and whether sexism is even a problem. |
| Pare de discutir. | Stop arguing. |
| É inútil discutir. | It's useless to argue. |
| Não adianta discutir. | It's useless to argue. |
| Jorge Ponce, também no blog Babalú, postou uma foto de Jay Z vestindo uma camiseta com a imagem de Che Guevara, usada como pontapé inicial para discutir o tema de raças em Cuba | Jorge Ponce, also blogging at Babalú, posted a photo of Jay Z wearing a T shirt with an image of Che Guevara, which he used as a jumping off point from which to discuss the issue of race in Cuba |
| Tom hesitou em discutir o assunto com Mary. | Tom hesitated to discuss the subject with Mary. |
| Gostaria de discutir com você sobre o preço. | I would like to discuss about the price with you. |
| Tom e Mary costumavam discutir o tempo todo. | Tom and Mary used to argue all the time. |
| Algumas pessoas odeiam discutir. | Some people hate to argue. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| Todos começaram a discutir. | Everyone started arguing. |
| Tom não vai discutir. | Tom isn't going to argue. |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Estou cansado de discutir. | I'm tired of arguing. |
| Tom gosta de discutir. | Tom likes to argue. |
| Eu gosto de discutir. | I like to argue. |
| Sami não quer discutir. | Sami doesn't want to argue. |
| Precisamos discutir sobre o que aconteceu hoje à noite. | We need to talk about what happened tonight. |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Parecia ser o tema do momento. | Seemed to be the passion today. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema comum destes filmes? | What is the common theme in these movies? |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Esse é o meu tema favorito. | This is my favorite subject. |
| Outros, entretanto, apreciaram o novo tema. | Reaction to the new theme was mixed. |
| Ela discute só por discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| Não quero discutir com você. | I don't want to argue with you. |
| Todo mundo começou a discutir. | Everyone started arguing. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Eu não vou discutir isto. | I'm not going to discuss this. |
| Eu preferiria não discutir Tom. | I'd rather not discuss Tom. |
| Não é hora de discutir. | This is no time to argue. |
| Você veio aqui para discutir? | Did you come here to argue? |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| Não adianta discutir por isso. | There's no use arguing about it. |
| Seleccionar tema | Selected text |
Pesquisas relacionadas : Discutir Este Tema - Abordar O Tema - Aborda O Tema - O Tema Que - Caber O Tema - Sobre O Tema - Aborda O Tema - Introduziu O Tema - Com O Tema - Sobre O Tema - Sobre O Tema - O Tema Da - Abordar O Tema - Introduzir O Tema
