Translation of "discutir questões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As verdadeiras questões começam quando se chega a discutir sobre quem merece o que e porque. | The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. |
| Eles passavam a maior parte do seu tempo como um casal a discutir questões políticas e filosóficas. | Cobain and Vail spent most of their time together as a couple discussing political and philosophical issues. |
| Para a irritação de Cromwell, Henrique insistia em tempo parlamentar para discutir as questões da fé, que ele alcançou graças a Tomás Howard. | Henry, to Cromwell's annoyance, insisted on parliamentary time to discuss questions of faith, which he achieved through the Duke of Norfolk. |
| Pare de discutir. | Stop arguing. |
| É inútil discutir. | It's useless to argue. |
| Não adianta discutir. | It's useless to argue. |
| O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave. | The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy. |
| Algumas pessoas odeiam discutir. | Some people hate to argue. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| Todos começaram a discutir. | Everyone started arguing. |
| Tom não vai discutir. | Tom isn't going to argue. |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Estou cansado de discutir. | I'm tired of arguing. |
| Tom gosta de discutir. | Tom likes to argue. |
| Eu gosto de discutir. | I like to argue. |
| Sami não quer discutir. | Sami doesn't want to argue. |
| Há também um público que está percebendo a necessidade de discutir essas questões e de se ver representado não apenas como personagens secundários ou de modo estereotipado. | There also is an audience who notices the need to discuss these issues and to see themselves represented not only as secondary or stereotyped characters. |
| O SEBC continuou a discutir questões relacionadas com a gestão de crises e , em particular , o papel que o sector privado deverá desempenhar na resolução de crises financeiras . | The ESCB has continued to discuss issues related to crisis management and , in particular , the role that the private sector is expected to play in the resolution of financial crises . |
| Então, o blog também foi um meio de discutir publicamente questões muito importantes e vitais pra mim até hoje, como amor livre, poliamor, ciúmes, monogamia, relacionamentos abertos, etc. | So, the blog was also a very political forum in which to discuss publicly such vital issues as free love, polyamory, jealousy, monogamy, open relationships, etc. |
| Ela discute só por discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| O Tom sempre quer discutir. | Tom always wants to argue. |
| Não quero discutir com você. | I don't want to argue with you. |
| Todo mundo começou a discutir. | Everyone started arguing. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Eu não vou discutir isto. | I'm not going to discuss this. |
| Eu preferiria não discutir Tom. | I'd rather not discuss Tom. |
| Não é hora de discutir. | This is no time to argue. |
| Você veio aqui para discutir? | Did you come here to argue? |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| Não adianta discutir por isso. | There's no use arguing about it. |
| Em 2002 um funcionário público de alto nível também foi criticado pelo Simon Wiesenthal Center por se referir a judeus monstruosos e gananciosos ao discutir questões econômicas e sociais. | And in 2002, a high level civil servant was also criticized by the Simon Wiesenthal Center for referring to money grubbing ghoulish Jews while discussing social and economic issues. |
| Teoria do estado estacionário do Universo Gold começou a discutir os problemas da física com Hoyle e Bondi novamente, centrando nas questões sobre redshift e da lei de Hubble. | Steady State theory Gold began discussing problems in physics with Hoyle and Bondi again, centering on the issues over redshift and Hubble's law. |
| O Tratado não prevê um órgão que reuna os ministros das finanças dos países da área do euro para discutir questões relativas à área do euro e à moeda única . | The Treaty does not provide for a body that brings together the finance ministers of euro area member countries to discuss issues of common concern relating to the euro area and the single currency . |
| A NGL Tokcir foi um projeto colaborativo inicial de língua construída pela Internet, cujos projetistas utilizavam uma mailing list para discutir e votar sobre questões de planejamento gramático e léxico. | NGL Tokcir was an early Internet collaborative engineered language whose designers used a mailing list to discuss and vote on grammatical and lexical design issues. |
| Não sabemos. Nós vamos discutir isso. | Don't know. We will discuss that. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Não adianta nada discutir com ele. | It's no use arguing with him. |
| Gostaria de discutir algo com você. | I'd like to discuss something with you. |
| Vamos discutir menos e trabalhar mais. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Algumas pessoas parecem gostar de discutir. | Some people seem to enjoy arguing. |
| Tom não quer discutir com Maria. | Tom doesn't want to argue with Mary. |
| Tom decidiu não discutir sobre religião. | Tom decided not to discuss religion. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
Pesquisas relacionadas : Discutir Quaisquer Questões - Discutir Questões Abertas - Discutir Questões Abertas - Discutir Algumas Questões - Discutir Estas Questões - Discutir Suas Questões - Discutir Todas As Questões - Discutir - Discutir Sobre
