Translation of "discutirem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se eles discutirem contigo (ó Mohammad), dize lhes Submeto me a Deus, assim como aqueles que me seguem! | Even then if they argue, tell them I have bowed in submission to God, and so have my followers. |
| Está na hora de os estados se sentarem e discutirem a forma de limitar esta ameaça à paz mundial. | It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace. |
| Ela teria um fórum para as pessoas discutirem o que elas gostariam de ver em uma tela gigante desse tipo. | It would be forum for people's ideas about what they would like to see on a giant screen of this type. |
| Mulheres blogueiras e utilizadoras do Facebook aproveitaram estas plataformas para discutirem temas relacionados com a sua sexualidade e com tudo aquilo que faria corar, sem dúvida, o Presidente Mugabe. | Women bloggers and Facebook users especially have taken up these platforms to discuss issues relating to their sexuality and everything else that no doubt would make President Mugabe blush. |
| A crise alcançou a Embaixada do Brasil em Tegucigalpa e motivou os blogueiros brasileiros a discutirem política internacional na América Latina e o papel do Brasil no decorrer destes eventos. | The crisis has reached the Brazilian embassy in Tegucigalpa and prompted Brazilian bloggers to discuss international politics in Latin America and Brazil's role in these events. |
| No passado, quando os EUA sugeriram conversações tranquilas para discutirem planos de contingência no caso de haver colapso do regime, a China estava cautelosa em agredir e em enfraquecer a Coreia do Norte. | In the past, when the US has suggested quiet talks to discuss contingency planning in the case of regime collapse, China has been wary of offending and weakening North Korea. |
| NOVA DELI As delegações oficiais dos nove países em desenvolvimento com a maior população do mundo, reuniram se em Nova Deli para discutirem um assunto vital para o futuro dos seus países a educação. | NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education. |
| Por exemplo, em vários países, os eleitores foram tentados a eleger grandes magnatas no mundo dos negócios fartos de políticos a discutirem interesses egoístas deixaram que os homens fortes assumissem o comando e dirigissem os países como se fossem corporações. | For example, in various countries, voters have been tempted to elect business tycoons enough with politicians bickering over selfish interests let the can do strongmen take charge and run countries like corporations. |
