Translation of "dispensada a necessidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada. | Both Leni and Victor Creed, a.k.a. |
| Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada. | In some circumstances this fee is not payable or may be waived. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| A Necessidade | The class='bold'>Need |
| ( c ) À dimensão ou ao tipo das transacções relativamente às quais a prestação de informações pré negociação pode ser dispensada nos termos do n.º 2 | the size or type of transactions for which pre trade disclosure may be waived under paragraph 2 |
| Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada. | Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed. |
| que a necessidade de instituir | whereas the class='bold'>need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas . | In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | class='bold'>Necessity is the mother of invention. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | class='bold'>Necessity knows no law. |
| Essa necessidade. | It s about the class='bold'>need. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That class='bold'>need for animal protein is going to continue. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There class='bold'>needed to be a foundation in place. |
| intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras | 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent class='bold'>need to help. |
| Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade. | At the same time the city had this class='bold'>need. |
| Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade. | Wildcards may be used as class='bold'>needed. |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the class='bold'>need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no class='bold'>need for external expertise . |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | ( b ) the class='bold'>need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . | There was no class='bold'>need for external expertise . |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the class='bold'>need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Para os Wannabes a amputação é uma necessidade. | The image of amputation takes on erotic importance. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| Sublinhava a necessidade de dialogar com as crianças. | He stayed with the children all the way until the end. |
| A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . | The Monetary Union created the urgent class='bold'>need for such statistics . |
| Não há necessidade disso. | It doesn't class='bold'>need it. |
| Então era uma necessidade. | So it was a class='bold'>necessity. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The class='bold'>need for action |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't class='bold'>need the recognition. We don't class='bold'>need any gratitude. |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the class='bold'>need is. |
| E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares? | What if we could reduce the class='bold'>need for hospital beds? |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The class='bold'>need for root and branch reform was undeniable. |
| A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso. | For example We all agree on the class='bold'>necessity of compromise. |
| Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente. | This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism. |
| Necessidade que nem se discute. | This is not in question. |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no class='bold'>need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no class='bold'>need for violence. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make class='bold'>need a virtue. |
| Não há necessidade para pânico. | There's no class='bold'>need to panic. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no class='bold'>need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no class='bold'>need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no class='bold'>need for an apology. |
| Porque a sexta necessidade é contribuir além de nós mesmos. | Because the sixth class='bold'>need is to contribute beyond ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Dispensada, - Dispensada - Dispensada - Dispensada A Exigência - Dispensada Para - Taxas Dispensada - Dispensada Fora - Classe Dispensada - Foi Dispensada - Carga Dispensada - Sendo Dispensada - Teste Dispensada - Totalmente Dispensada - Dispensada De
