Translation of "disponível a partir de abril" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| O salário será aumentado a partir de abril. | The salary will be raised from April. |
| A postagem original acessada em 26 de abril de 2017 está disponível aqui. | The original post accessed 26 April 2017 is available here. |
| Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3. | Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| 5 de Março de 2009 Procedimentos de leilão a partir de 8 de Abril de 2009 | 5 March 2009 Tender procedures as of 8 April 2009 |
| A partir 12 de abril, ele foi o Ministro da Justiça no governo de Shefqet Verlaci. | From April 12, he was the Minister of Justice in Shefqet Verlaci's government. |
| A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) . | Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . |
| O Acordo de 1 de Setembro de 1998 fica revogado a partir de 1 de Abril de 1006 . | The Agreement of 1 September 1998 is repealed with effect from 1 April 2006 . |
| A partir de 1º de abril de 2007, o Dailymotion ficou bloqueado na Tunísia por quase uma semana. | On April 1st, 2007, Dailymotion was blocked in Tunisia for almost a week. |
| Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . | Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . |
| A X5365 3,0 GHz chegou em julho de 2007, e tornou se disponível no Apple Mac Pro em 04 de abril de 2007. | The 3.0 GHz X5365 arrived in July 2007, and became available in the Apple Mac Pro on 4 April 2007. |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| Em 1994 , o registo contabilístico dessas transaccoes nos livros do IME foi efectuado a partir de 18 de Abril . | For 1994 , such transactions in the EMl 's books took place with effect from 18th April . |
| A partir de março abril de 1983, Huyck e Katz realizaram simultaneamente reescritas para o roteiro final da filmagem. | From March April 1983, Huyck and Katz simultaneously performed rewrites for a final shooting script. |
| A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| Determinada informação sobre sectores de contrapartida , presentemente ausente da maioria das contas financeiras nacionais , passará a estar disponível , por fases , até Abril de 2008 . | Certain information on counterpart sectors , at present absent from most national financial accounts , will become available in stages to April 2008 . |
| A orientação foi publicada no Jornal Oficial da UE em 20 de Abril de 2006 e estará em breve disponível no site do BCE . | The Guideline was published in the Official Journal of the EU on 20 April 2006 and it will be shortly available on the ECB 's website . |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| A presente orientação entra em vigor em 12 de Abril de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Julho de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 . |
| A recomendação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 22 de Abril de 2009 e encontra se também disponível no sítio do BCE . | The Recommendation was published in the Official Journal of the EU on 22 April 2009 and is also available on the ECB 's website |
| Também pode ser descarregado a partir do site do BCE , onde está disponível em todas as línguas oficiais da UE . | It can also be downloaded from the ECB 's website , where it is available in all official languages of the EU . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas . | EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government . |
| O primeiro vôo decolou em 27 de abril, 1946 a partir de Rio de Janeiro para Recife, Dakar, Lisboa, Paris e Londres. | The first flight took off on April 27, 1946 from Rio de Janeiro to Recife, Dakar, Lisbon, Paris and London. |
| Uma página de cobertura contínua está disponível para os protestos de 25 de janeiro nesta página do Facebook do Movimento Juvenil 6 de Abril. | A continuous coverage page is available for the January 25 protests on this April 6 Youth Movement Facebook page (Ar). |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| O parecer foi publicado no Jornal Oficial da UE em 20 de Abril de 2007 e está igualmente disponível no site do BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 20 April 2007 and is also available on the ECB 's website . |
| O parecer foi publicado no Jornal Oficial da UE em 1 de Abril de 2006 e está também disponível no site do BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 1 April 2006 and is also available on the ECB 's website . |
| Em novembro de 2011, a Shueisha anunciou a publicação de uma sequência, , que passou a ser publicado a partir de abril de 2012 na revista Jump Kai . | On November 2011, Shueisha announced the serialization of a sequel, , to start in their magazine Jump Kai in April 2012. |
| A descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo no primeiro trimestre do ano foi rapidamente invertida a partir do início de Abril . | The decline in euro area long term bond yields in the first three months of the year was quickly reversed from early April onwards . |
| Cultura Aguascalientes organiza o maior festival realizado no México, a Feira de San Marcos , que tem a partir de meados de abril ao início de Maio. | Aguascalientes organizes the largest festival held in Mexico, the San Marcos Fair, which takes place from the middle of April to the beginning of May. |
| A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo. | The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia. |
| Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. | Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. |
| O regulamento foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia em 8 de Abril de 2009 e encontra se também disponível no sítio do BCE . | The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 8 April 2009 and is also available on the ECB 's website . |
| Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte. | The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic. |
| Produzido em todas as línguas da zona euro , o material será distribuído a partir de Abril aos formadores especializados através de uma rede de associações . | Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . |
| Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro. | Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October. |
| A Microsoft passou a controlar a Divisão de Dispositivos e Serviços da Nokia a partir do dia 25 de abril de 2014 e Microsoft Mobile é o novo nome. | Stephen Elop, Nokia's former CEO, and several other executives joined the new Microsoft Mobile subsidiary of Microsoft as part of the deal, which was completed on 25 April 2014. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| Em 9 de abril de 2008, a emissora BBC anunciou que a sua linha interativa, a BBC iPlayer , vai estar disponível no Wii através do Internet Channel, apenas para os usuários do Reino Unido . | On April 9, 2008, the BBC announced that its online BBC iPlayer would be available on the Wii via the Internet Channel browser however, some users experienced difficulty with the service. |
| ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade | ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - A Abril - Está Disponível A Partir - Estar Disponível A Partir
