E eu nunca vi ninguém comentar, olhando um jogo de futebol, dizendo. Todas estas pessoas nas arquibancadas, eles tem muito tempo disponível .	And I've never seen anybody comment, looking at a football game, saying, All those people in the stands, they have too much time on their hands.
Prefiro não comentar.	I prefer not to comment.
Não quero comentar.	I don't want to comment.
Comentar código no editor	Editor code commenting
Nem preciso comentar esta.	Man. I don't really need to comment on this.
Tom não iria comentar.	Tom wouldn't comment.
Eu não posso comentar.	I can't comment.
Não posso comentar sobre isso.	I can't comment on that.
A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral.	By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license
Comentar em bloco o texto seleccionado	Box comment the selected text
Comentar em bloco o texto seleccionado	Block comment the selected text
Comentar em caixa o texto seleccionado	Box comment the selected text
Comentar em fluxo o texto seleccionado	Stream comment the selected text
Comentar ou descomentar a selecção actual	Comment or uncomment current selection
Eu não vou comentar sobre isso.	I won't comment on that.
Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia.	Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news.
Eu não vou comentar nada sobre isso.	I'm not going to make any comment about this.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.	But enough about the pleasant circumstances.
Eu não vou comentar nada a respeito disso.	I'm not going to make any comment about this.
Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto .	In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .
Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.	'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.
Nenhuma propriedade disponível para este grupo	No properties available for this group
Nenhuma propriedade disponível para este alvo	No properties available for this target
Agora estou tornando disponível para escolas.	Now I'm making it available to schools.
Disponível para Linux, MacOS e Windows.	It runs on Mac OS X, Windows and Linux.
E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada.	And these, I'll just show these without comment.
Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo.	I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.	We have little money available for the research.
Há um quarto disponível para esta noite?	Is there a room available for tonight?
Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar.	And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje.	So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today.
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.	This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
disponível a título informativo para outras partes interessadas .	available for information to other interested parties .
Você tem algum quarto disponível para esta noite?	Do you have any rooms left for tonight?
Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.	Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.
Toda a memória está disponível para esses ficheiros.	All memory is simply available to the COM file.
Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso.	It's not quite a question but you can comment on it.
Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar?	Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment?
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.	The historical aspects are not even the most important part of it.
Depois de comentar, poderá escolher o botão Aplicar ou passar para a imagem seguinte nesse caso, serão guardados os títulos.	After commenting, either choose the Apply button or go straight to the next image, the captions will be saved.
E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito.	And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
Em alguns casos, as letras silenciosas movem a trama e em outros só servem para comentar de uma forma passiva.	In some cases, the silent lyrics move the plot along, and in others only serve to comment in a passive fashion.
Olhem para o tipo de dados que está disponível.	Look at the kind of data that's available.
Autocomplemento de código está disponível para C e C .	Code completion is available for C and C .
Muita gente me manda email ao invés de comentar no blog tanto para parabenizar sobre o texto quanto para dizer que discorda de mim.	A lot of people e mail me instead of commenting on the blog as many to congratulate me as to disagree with me.

Pesquisas relacionadas : Para Comentar - Projecto Para Comentar - Disponível Para - Comentar Para O Seu - Vou Comentar - Comentar Sobre - Comentar Através - Comentar Sobre - Vamos Comentar - Ao Comentar - Sem Comentar - Disponível Para Clientes

Exibir esta página em português