Translation of "disponibilidade do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disponibilidade - tradução : Disponibilidade do sistema - tradução : Disponibilidade do sistema - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE . | Source ECB . |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório . Nesses casos , a melhoria da disponibilidade do sistema foi activamente tratada , tendo lhe sido atribuída a máxima prioridade . | In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory . In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority . |
| Reagindo contra os excessos nos mercados imobiliários do país e do sistema bancário paralelo (bancos sombra), o PBOC passou, não sem razão, a limitar a disponibilidade de crédito barato. | Reacting against excesses in the country s property markets and shadow banking system, the PBOC has moved, not unreasonably, to limit the availability of cheap credit. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Apesar dos pesquisadores procurarem incluir tantos processos quanto possível, simplificações do sistema climático real são inevitáveis, uma vez que há limitações quanto à capacidade de processamento e disponibilidade de dados. | Although researchers attempt to include as many processes as possible, simplifications of the actual climate system are inevitable because of the constraints of available computer power and limitations in knowledge of the climate system. |
| A alfabetização e o sistema educacional expandiram se rapidamente, produzindo uma classe média com um gosto pela literatura e disponibilidade para apoiar as artes. | Literacy was high and the educational system expanded rapidly, producing a middle class with a taste for literature and a willingness to support the arts. |
| Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central. | Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server. |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Os táxis não fazem parte do transporte público de Deli, embora exista bastante disponibilidade. | In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists. |
| A disponibilidade dos dados individuais relativamente às necessidades do Sistema Estatístico Europeu reveste se de especial importância para maximizar os benefícios da informação estatística e para assegurar uma melhor harmonização das estatísticas europeias . | The availability of individual data for the needs of the European Statistical System is of particular importance in order to maximise the benefits of the statistical information and to ensure a better harmonisation of European Statistics . |
| ANEXO 2 DISPONIBILIDADE DOS DADOS A área do euro foi criada em Janeiro de 1999 . | ANNEX 2 AVAILABILITY OF DATA The euro area was established in January 1999 . |
| Raymond também observa que o sucesso do Linux tenha coincidido com a ampla disponibilidade do World Wide Web. | Raymond also notes that the success of Linux coincided with the wide availability of the World Wide Web. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. | The reason is availability of professional designed themes. |
| Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação | euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados . | TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome . |
| Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Disponibilidade Complemento do título Título na língua nacional Identificadores nacionais das séries Compilação Quebras Cobertura Comentário à observação | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidade da organização ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade da organização ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
Pesquisas relacionadas : Elevada Disponibilidade Do Sistema - Disponibilidade Do Item - Disponibilidade Do Hotel - Disponibilidade Do Processo - Disponibilidade Do Curso - Disponibilidade Do Dispositivo - Disponibilidade - Do Sistema - A Disponibilidade Do Servidor - Viés Disponibilidade - Mediante Disponibilidade - Disponibilidade Pública
