Translation of "disposição da Carta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carta - tradução : Carta - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| A disposição da vista de plugin | The pluginview layout |
| Eu lembro da carta. | I remember the letter. |
| A moção de bloqueio foi autorizada pela juíza Sandra Regina Nostre Marques, que baseou a sua decisão numa disposição do Marco Civil, a carta dos direitos da Internet no Brasil. | The blocking motion was authorized by judge Sandra Regina Nostre Marques, who based her decision on a provision of Marco Civil, Brazil's so called Bill of Rights for the Internet. |
| Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta. | Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein. |
| Dar uma carta da pilha | Deal a card from stock |
| Eis um excerto da carta | Here is an excerpt of the letter |
| da Carta Social Europeia e no ponto 13 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | It also draws on Article 3 of the Social Charter and point 19 of the Community Charter on the rights of workers, and, as regards dignity at work, on Article 26 of the revised Social Charter. |
| Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
| E me lembro da primeira carta. | And I remember the first letter. |
| CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| Você enviou uma carta da Argélia. | You sent a letter from Algeria. |
| Veja a Carta da Língua Francesa. | First U.S. ed. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. |
| da Carta Social Europeia e nos pontos 12 a 14 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter. |
| da Carta Social Europeia e nos pontos 20 a 23 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices. |
| Eu recebi uma carta da minha irmã. | I received a letter from my sister. |
| Ele tirou a carta da minha mão. | He grabbed the letter out of my hand. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 2.o Disposição final | Official Journal of the European Union Article 2 Final provision |
| Depois de enviada a carta, sua secretaria disse a ele, Você recebeu a carta daquela mulher da festa? | After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| O remetente anônimo da carta escreveu ao Khmerization | The anonymous sender of the letter wrote to Khmerization |
| Paula Thomaz, da Carta Capital, resume o processo | Go Iceland people! |
| Em 2000 a Comissão da Carta da Terra, uma entidade internacional independente, concluiu e divulgou o documento como a carta dos povos. | He is also a member of the Earth Charter Commission and Steering Committee... The final text of the Earth Charter was approved at a meeting of the Earth Charter Commission at the UNESCO headquarters in Paris in March 2000. |
| Após essa jogada, o próximo jogador deve descartar uma carta do mesmo naipe ou mesmo número da carta no topo da mesa. | When a 2 of any suit is played the player must jump up and down 2 times the number of cards the next player has. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL | CHAPTER VI FINAL PROVISION |
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets | Reset the widgets docking layout to default |
| Artigo II 54 . º Proibição do abuso de direito Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta . | Article II 54 Prohibition of abuse of rights Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein . |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| Havia uma tenda, uma carta ao rei da Noruêga. | There was a tent, a letter to the Norwegian king. |
| da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24. | There is a considerable Union |
| A carta foi escrita pela mão da própria rainha. | The letter was written in the Queen's own hand. |
| Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta. | I asked her to make four copies of the letter. |
Pesquisas relacionadas : Da Carta - Disposição Da Tubulação - Disposição Da Legislação - Disposição Da Iluminação - Conclusão Da Disposição - Restrição Da Disposição - Da Carta Da Energia - Carta Da Altura - Carta Da Saúde - Elaboração Da Carta - Carta Da Comissão
