Translation of "disposição final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição final - tradução : Disposição final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL | CHAPTER VI FINAL PROVISION |
| Artigo 2.o Disposição final | Article 2 Final provision |
| Artigo 2.o Disposição final ( 2 ) | Article 2 Final provision ( 2 ) |
| Artigo 2.o Disposição final 1 . | Article 2 Final provision 1 . |
| Artigo 4.o Disposição final 1 . | Article 4 Final provision 1 . |
| Artigo 20.o Disposição final 1 . | Article 20 Final provision 1 . |
| Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE | Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 2.o Disposição final | Official Journal of the European Communities Article 2 Final provision |
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 2.o Disposição final | Official Journal of the European Union Article 2 Final provision |
| Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 . |
| Artigo 5º Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1 |
| Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final. | Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. |
| B Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Artigo 5.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 3.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 3 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . |
| Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . | Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artigo 6.o Disposição final A presente orientação entra em vigor em 1 de Dezembro de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 . |
| Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . |
| Artigo 10.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Dezembro de 2001 . | Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 . |
| Artigo 7.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2009 . | Article 7 |
| Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE | Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| Artigo 2.o Disposição final Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . |
| Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . | Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Artigo 11.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
Pesquisas relacionadas : Final Disposição - Para Disposição Final - Local De Disposição Final - Final
