A disposição para o painel inferior	The layout for the bottom panel
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Disposição do Menu	Menu Layout
Disposição de desenho separada	Separated designer layout
Vista de disposição única	Single layout view
TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS	TITLE VI FINAL PROVISIONS
CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL	CHAPTER VI FINAL PROVISION
Estou à sua disposição.	I'm at your service.
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Its number is used to insert a new provision .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
A disposição do painel superior	The layout for the top panel
Indique o comando de disposição	Specify layout command
Chama se humor de disposição.	It's called dispositional humor.
Artigo 2.o Disposição final	Article 2 Final provision
Eu estou à sua disposição.	I'm at your service.
Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos	Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna.	During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics.
A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.	Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.
Vistas de plugin numa única disposição.	View plugins in a single layout.
A disposição da vista de plugin	The pluginview layout
Alternador automático de disposição de teclado	Automatic keyboard layout switcher
Repor o comando de disposição predefinido	Reset layout command to defaults
Esta disposição assegura que a UEM	This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments .
Artigo 2.o Disposição final ( 2 )	Article 2 Final provision ( 2 )
Artigo 2.o Disposição final 1 .	Article 2 Final provision 1 .
Artigo 4.o Disposição final 1 .	Article 4 Final provision 1 .
Artigo 20.o Disposição final 1 .	Article 20 Final provision 1 .
Meu carro está a sua disposição.	My car is at your disposal.
Tenho muito dinheiro a minha disposição.	I have a lot of money at my disposal.
A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.	The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.
Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo	In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows
Os Estados Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir a aplicação da presente disposição .	European Statistics . The Member States shall take the necessary measures to ensure the application of this provision .
Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.	The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.
Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.	Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.
O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora.	He, too, was in a reassuring mood.
Repor a disposição por omissão do menu	Restore the default menu layout
Esta disposição assegura que a UEM 34	The European Commission and the ECB ( in 1998 , the EMI ) independently assess both economic and legal convergence and report their findings to the EU Council ( meeting in both the ECOFIN composition and the composition of the Heads of State or Government ) , which takes the final decision .
Felicidade é uma boa disposição de vida.	Happiness is a good flow of life.
Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN .	This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes .
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe

Pesquisas relacionadas : à Disposição Para - Disposição Para Atender - Detidos Para Disposição - Disposição Para Valor - Disposição Para Ouvir - Disposição Para Ajuda - Disposição Para Aceitar - Disposição Para Buy - Têm Disposição Para - Para Disposição Final

Exibir esta página em português