É um dispositivo médico, funciona quando está ligado.	It's a medical device it works when it's on.
Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico.	A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device.
Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico.	In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Ele é implantado com técnicas muito convencionais.	It's implanted with very conventional techniques.
O dispositivo podia ser implantado sob o escalpo para ser totalmente escondido e evitar a quebra dos fios, que acontece se você coloca isso no peito e tenta mover seu pescoço para os lados.	The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.
Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo.	It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo.
O primeiro estabelecimento comercial aí implantado pertencia a Kokey Itaya.	The first shop around implanted belonged to Kokey Itaya.
Bem, à esquerda é o DMI, que é o dispositivo médico implantável, e hoje à noite na feira vocês podem ver isso eles o exibiram.	Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it.
Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.	That was all new bone that was implanted using these techniques.
Em 1983, foi implantado o Sistema de Bibliotecas e Informação (SiBI).	In 1983, the university implanted the System of Libraries and Information (SiBI), through which students and staff enjoy easy and speedy access to the entire collection of its forty three libraries.
Shusett criou a ideia de que um dos tripulantes poderia ser implantado com um embrião do alien que mais tarde sairia dele, achando que esse era um dispositivo de roteiro interessante para que a criatura entrasse na nave.	Shusett came up with the idea that one of the crew members could be implanted with an alien embryo that would later burst out of him, feeling that this was an interesting plot device by which the alien creature could get aboard the ship.
Os implantado de cóclea não conseguem apontar a diferença entre estes instrumentos.	Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Está também implantado em Celeirós o Mercado Abastecedor da Região de Braga(MARB).	Martin of Braga (c. 520 580) Bishop of Braga that converted the Suebi to Catholicism.
Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado.	You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
Nome do dispositivo	Device name
De volta ao tema da apresentação Na pesquisa multidisciplinar, como poderia um engenheiro mecânico acostumado a trabalhar com caldeiras acabar produzindo um dispositivo médico que mudou sua própria vida?	Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life?
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.	If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
Em 1942 foi implantado o cemitério e a primeira escola por volta de 1945.	The first school and the first cemetery were built in 1942 and in 1945, respectively.
Configuração de Dispositivo Bluetooth	Bluetooth Device Setup
Tom desligou o dispositivo.	Tom turned off the device.
Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.	If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.
introduza o nome do dispositivo...	enter device name...
Temos o dispositivo bem aqui.	We have the device over here.
Nome e tipo do dispositivo	Device name and type
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.	Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil.	A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President.
Médico Agora?	Doctor Now?
Sou médico.	I'm a doctor.
Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.	In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
É um pequeno dispositivo muito simpático.	So it's a very nice little device.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Todos os livros instalados no dispositivo	All books installed on the device
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.	It's called a neonurture device.
Hoje quero falar sobre tal dispositivo.	Today I want to tell you about such a device.
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.
Você é médico.	You are a doctor.
Decidi ser médico.	I made up my mind to be a doctor.
Decidi ser médico.	I decided to be a doctor.
Ele é médico.	He is a doctor.
Ele é médico?	Is he a doctor?
Você é médico?	Are you a doctor?
Você é médico?	Aren't you a doctor?
Não sou médico.	I'm not a doctor.
Ele é médico.	He's a doctor.
Consulte um médico.	Consult a doctor.

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Implantado - Implantado - Recordação Dispositivo Médico - Dispositivo Médico Pessoal - Classificação Dispositivo Médico - Etiqueta Dispositivo Médico - Incidente Dispositivo Médico - Correção Dispositivo Médico - Lei Dispositivo Médico - Ato Dispositivo Médico - Estudo Dispositivo Médico - Classe Um Dispositivo Médico - Testes De Dispositivo Médico - Dispositivo Médico Não-activo

Exibir esta página em português