Translation of "dispositivos que executam" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, o que estão fazendo quando executam essa dança?
So what are they doing when they do this dance?
Em 11 de fevereiro de 2011, a Nokia anunciou uma parceria com a Microsoft que iria vê lo adotar o Windows Phone 7 para smartphones, reduzindo o número de dispositivos que executam o Symbian nos próximos dois anos.
On 11 February 2011, Nokia announced a partnership with Microsoft that would see it adopt Windows Phone as its primary smartphone platform, and Symbian will be its franchise platform (dropping Symbian as its main smartphone OS of choice).
Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio.
Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production.
É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe.
'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know.
Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.
Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .
O BCE e os bancos centrais nacionais executam , em conjunto , as funções que lhes foram atribuídas .
The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with .
Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa.
A biological system is not to be confused with a living system, which is commonly referred to as life.
Dispositivos apontadores
Pointing devices
Há também o trampolim sincronizado, em que atletas se apresentam em trampolins diferentes mas executam os movimentos simultaneamente.
They also have padded end decks, which are the locations that athletes are most likely to fall off the trampoline.
Dispositivos de autenticação de notas que requerem que o utilizador decida se a nota é genuína ou não ( dispositivos auxiliares de verificação ) .
Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) .
Configurar dispositivos Bluetooth
Setup Bluetooth devices
Dispositivos de autenticação
Authentication devices
Teste de dispositivos
Testing of devices
Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
Those are conveyor belts that go around.
PulseAudio Definição de dispositivos
PulseAudio Device Chooser
Existe na verdade esta notável convergência entre os dispositivos que nós utilizamos para computar em computadores, e os dispositivos que nossos cérebros utilizam para computar.
This is it's actually really this remarkable convergence between the devices that we use to compute in computers, and the devices that our brains use to compute.
Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Teste de dispositivos
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices
Os dispositivos que os computadores usam são chamados de transistor.
The devices that computers use are what's called a transistor.
O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio.
What has changed our society has been wireless devices.
Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.
Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória.
Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks.
E o que encontrei foi que nossos pequenos dispositivos, estes pequenos dispositivos nos nossos bolsos, são tão potentes psicologicamente que não apenas modificam o que fazemos, mas modificam quem somos.
And what I've found is that our little devices, those little devices in our pockets, are so psychologically powerful that they don't only change what we do, they change who we are.
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Input Device Sharing
Permite testar os dispositivos Video4Linux
Allow testing Video4Linux devices
CT6 segurança e dispositivos afins
TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security
Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros.
Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers.
E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais.
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
É por isso que os dispositivos mecânicos são lubrificados com o óleo e uma das razões pelas quais os dispositivos elétricos são muitas vezes úteis.
This is why mechanical devices are lubricated with oil and one of the reasons why electrical devices are often useful.
O Middleware é a designação genérica utilizada para referir aos sistemas de software que se executam entre as aplicações e os sistemas operacionais.
ObjectWeb defines middleware as The software layer that lies between the operating system and applications on each side of a distributed computing system in a network.
Misturador de Audio para dispositivos Firewire
Audio mixer for Firewire devices
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos
Write Disk Images to Devices
Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS
GPS device mapping utility
use gravadores e dispositivos de arquivo
use archival media and burners
Por favor, desliguem seus dispositivos eletrônicos.
Please turn off your electronic devices.
Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Teste de dispositivos gt Contactos dos BCN
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices gt NCB contacts
Um sistema de controle (Brasil) ou sistema de controlo (português europeu), é um dispositivo ou um grupo de dispositivos que gerenciam o comportamento de outros dispositivos.
A control system is a device, or set of devices, that manages, commands, directs or regulates the behavior of other devices or systems.
O grupo multicast é um subconjunto dos dispositivos que formam a rede.
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.
O vírus de computador infectado(DEC) PDP 10 computadores mainframe da Digital Equipment Corporation executam osistema operacional TENEX.
This computer virus infected Digital Equipment Corporation's (DEC) PDP 10 mainframe computers running the TENEX operating system.
Produz robôs que executam movimentos complexos sendo controlados por circuitos analógicos simples, Geralmente tudo em um único chip de lógica e sem um microprocessador.
Mark W. Tilden is a robotics physicist who produces complex robotic movements from simple analog logic circuits, often with discrete electronic components, and usually without a microprocessor.
Jovens que moram em Kibera em sua comunidade, com simples dispositivos portáteis, dispositivos GPS portáteis e aparelhos móveis com serviço de SMS, literalmente se colocaram no mapa.
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.
Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós.
It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other.
O bom funcionamento desta estrutura implica que exista cooperação entre as autoridades que executam os trabalhos técnicos de análise e de classificação das moedas falsas em euros .
The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins .
No prezado momento, no setor de transportes, estamos criando estes dispositivos sem fio. Suponho que vocês talvez tenham FastPass ou EasyLane, que são dispositivos para um único propósito em redes fechadas.
Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices I guess you guys might have Fast Pass here or Easy Lane that are single purpose devices in these closed networks.
É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.