Translation of "dispostos a falhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Ela está apta a falhar. | She is apt to fail. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| Prontos e dispostos a morrer. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| E se ele falhar? | And if he fails? |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. | But they were willing to give it a try. |
| Os Americanos também pareciam dispostos a partir. | The Americans also appeared willing to walk away. |
| Acho que ela vai falhar. | I'm afraid she will fail. |
| Não desanime se você falhar. | Don't get discouraged if you should fail. |
| Estude muito para não falhar. | Study hard so you don't fail. |
| Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Mas os americanos não estão dispostos a comemorar. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade. | If one of those fails, you still have a second chance. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. | Because they're not willing to be at risk. |
| Felizmente, meus amigos brasileiros estavam bem dispostos a ajudar. | And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help. |
| Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla. | There was no shortage of men ready to protect Layla. |
| Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender. | Much also depends on how willing we are to learn. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. | With any other argument, the matching and thus the function fail. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 | ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| A maneira de cima é uma construção mal feita que irá falhar. | The way at the top is a poorly constructed building that will fail. |
| Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos. | We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. |
| Neste caso a declaração a read() irá falhar, e write(a) simplesmente não será chamado. | In that case the statement will fail, and write will simply not be called. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro. | Take a method and try it. |
| A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito. | Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. |
| Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar. | If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail. |
| Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar | We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
