Translation of "disputa para além" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Além - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa para além - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute
A disputa em relação a Nietzsche Argumenta se que o egoísta de Stirner exerceu enorme influência no homem para além do homem de Nietzsche.
They also consist in establishing precisely how and why Stirner in particular might have been a meaningful influence on a man as widely read as Nietzsche.
Além disso, uma disputa na fronteira envolvendo a Caxemira e os atentados dos grupos militares só serviram para piorar a suspeita mútua e a intensa desconfiança.
Moreover, a border dispute involving Kashmir and attacks by militant groups only served to worsen the mutual suspicion and heighten mistrust.
A temporada é novamente marcada pelo domínio da equipe Williams, havendo contudo uma disputa acirrada entre os pilotos Ayrton Senna e Alain Prost, além da disputa de construtores com as equipes McLaren e Benetton.
As the provision in Alain Prost's contract regarding his former teammate turned rival had expired following the 1993 season, Williams pursued and signed Ayrton Senna to a contract for 1994 while Prost elected to retire from competition.
Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).
A disputa acabou.
The feud is over.
Ela ganhou a disputa.
She won the contest.
Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa.
Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud.
Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas.
Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website
A disputa não atrasou os trabalhos.
The dispute did not delay work.
Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino.
Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom.
É comumente utilizado para se escolher entre duas alternativas ou para resolver uma disputa entre duas partes.
Coin flipping, coin tossing, or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties.
Além disso, o programa nuclear do Irão e a disputa (alimentada pelo conflito de carácter sectário) entre o Irão xiita e a Arábia Saudita sunita em torno da supremacia regional contribuem para agravar a crise.
And the crisis is compounded by Iran s nuclear program and the competition fueled by sectarian conflict between Shia Iran and Sunni Saudi Arabia for regional supremacy.
A equipe disputa a Primera División Argentina.
Arsenal won its first Primera División championship in 2012.
A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.
Ganhou a disputa e, um mês depois, foi convidada para atuar no seriado Malhação , em 1996.
He won the contest and a month later, she was invited to perform on the show Malhação in 1996.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
We are involved in a legal wrangle over payments.
Atualmente disputa a série A1 do Campeonato Paulista.
They currently compete in the A1 series of the Campeonato Paulista.
Atualmente, disputa a Série A3 do Campeonato Paulista.
The club was promoted to the following year's Campeonato Brasileiro Série A.
1993 Disputa a Copa CONMEBOL pela segunda vez.
In the following year, in 1993, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the second time.
FC Köln, time alemão que disputa a 2.
It is the home of the local Bundesliga team, 1.
Para além de Fukushima
Beyond Fukushima
Para Além do Ébola
इब ल और उसक ब द
Após outra derrota, para Benoit no Vengeance, ele começou uma disputa com Eugene, o derrotando no SummerSlam.
After another failed attempt, losing to Benoit at Vengeance, he focused on Eugene, beating him at SummerSlam.
O interesse dos franceses e britânicos nas ilhas levou a disputa dos dois poderes para anexar o território.
The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory.
Lasker havia incluído acordo semelhante para a disputa do título com Akiba Rubinstein antes da Primeira Guerra Mundial.
Lasker had previously included in his agreement before World War I to play Akiba Rubinstein for the title a similar clause that if he resigned the title, it should become Rubinstein's.
Para além do homo economicus
Beyond Homo Economicus
Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.
Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
Profile The CSV's origins are still under dispute.
Na disputa do Bronze, venceu a Itália (86 x 85).
In the bronze medal match, Brazil beat Mexico (52 47).
A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.
The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.
Atualmente disputa a Serie B, Segunda divisão do futebol italiano.
The club was formed in 1915 and currently plays in Italian Serie B.
A disputa quase levou Auerbach a demitir se como gerente geral para uma posição com a New York Knicks.
The dispute nearly led to Auerbach resigning as General Manager for a position with the New York Knicks.
Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento?
This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into?
No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato.
Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil.
Atualmente, disputa a Série B.Seus jogos como mandante acontecem no Stadio Ezio Scida, com capacidade para receber 9.631 torcedores.
Founded in 1923, it currently plays in Serie B, holding home games at Stadio Ezio Scida , which has a 9,631 seat capacity.
Para além do massacre de Nairobi
Beyond the Nairobi Massacre
Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização.
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.
Assim com Maluf na disputa, João Figueiredo e o PDS nada puderam fazer para mudarem as regras do jogo sucessório.
And so, with Maluf firmly planted in the dispute, João Figueiredo and the PDS were unable to change the rules of the successor s game.
E teremos a chance de resolver uma disputa de 3.000 anos.
And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute.
Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar.
Brazil topped Sweden 4 2 for third place.
Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.
Apenas não houve disputa da Taça Rio em 1994 e 1995.
Taça Rio was not held only in 1994 and 1995, during the time format of Taça Guanabara was changed.

 

Pesquisas relacionadas : Além De Qualquer Disputa - Para Além - Para Além - Para Além - Para Além - Razão Para Disputa - Disputa - Mesmo Para Além - Conduzir Para Além - Expandir Para Além