Translation of "disse lhes sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já lhes disse. | I already told you. |
| Eu já lhes disse isso. | I've already told you that. |
| O que o médico lhes disse? | What did the doctor tell you? |
| Eu já lhes disse a verdade. | I've already told you the truth. |
| Eu lhes disse três coisas ano passado. | I told you three things last year. |
| Disse lhes que me mandassem outro boleto. | I told them to send me another ticket. |
| Este lhes disse Pareceis estranhos a mim! | He said You are people I do not know. |
| Eu já lhes disse o que penso. | I've already told you what I think. |
| Eu lhes disse que trancassem a porta. | I told you to lock the door. |
| Eu disse lhes para me deixarem sozinho. | I told them to leave me alone. |
| Eu já lhes disse o que fazer. | I've already told you what to do. |
| O professor disse lhes que parassem de lutar. | The teacher told them to stop fighting. |
| A professora lhes disse que parassem de brigar. | The teacher told them to stop fighting. |
| Eu lhes disse exatamente o que eu vi. | I told them exactly what I saw. |
| (Quando falaram ao seu pai), este lhes disse Qual! | No, said (the father). |
| Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã. | Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. |
| O professor lhes disse que não nadassem no rio. | The teacher told them not to swim in the river. |
| Então, devo contar lhes sobre | So I must tell you about them... |
| Quero lhes falar sobre temor. | I want to talk to you about fear. |
| Lhes contaram sobre os podcasts. | They were told about audio podcasts. |
| Então Tolstoy disse, Eu lhes contei sobre Napoleão, Alexandre O Grande, Frederico II da Prússia e Júlio César, e eles adoraram. | So he said, I told them about Napoleon and Alexander the Great and Frederick the Great and Julius Caesar, and they loved it. |
| Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, | Said Lot These are my guests do not put me to shame, |
| Disse lhes Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes. | Here are my daughters, said Lot, if you are so active. |
| Também informam que conversaram com Farfán, que lhes disse que | They also report that they spoke with Farfán, who told them that, |
| Disse lhes Como podem saber se são procurados ou não? | I told them How can I know if they are wanted or not? |
| E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai! | When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you. |
| Disse lhes (ainda) Nela vivereis e morrereis, e nela sereis ressuscitados. | You will live there, and there will you die, He said, and be raised from there (On the Day of Doom). |
| O Faraó lhes disse Credes nele sem que eu vos autorize? | But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission! |
| E lá está Dizzy, como eu lhes disse, ele estava lá. | And there's Dizzy, just like I told you. He was there. |
| Disse lhes Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim! | (To which God) said This way is right by Me. |
| Pois ele lhes disse Ouvi, peço vos, este sonho que tive | He said to them, Please hear this dream which I have dreamed |
| Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso? | Does something seem strange about this to you? |
| Eu lhes disse que as estatísticas do mundo não foram propriamente disponibilizadas. | I told you that the statistics of the world have not been made properly available. |
| Então lhe mostraram sua túnica falsamente ensangüentada porém, Jacó lhes disse Qual! | They showed him the shirt with false blood on it. |
| E de quando Satanás lhes abrilhantou as ações e lhes disse hoje ninguém poderá vencer nos, porque estou do vossolado porém, quanto os dois grupos se enfrentaram, girou sobre seus calcanhares e disse Estou isento de tudo quanto vossuceda, porque eu vejo o que vós não vedes. | Satan made their deeds look alluring to them, and said None will prevail over you this day, for I shall be near at hand. Yet when the two armies appeared face to face, he turned back and fled, saying I am not with you, for I can see what you cannot perceive. |
| Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida. | I'm going to tell you about how I learned something about life. |
| Deixe me lhes contar mais sobre minha vida. | Let me tell you some about my life. |
| Vou contar lhes um pouco mais sobre isso. | I'll tell you a little bit more about this. |
| Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln. | He told them everything he could about Lincoln. |
| Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje. | But I'll tell you some of that today. |
| Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. | Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. |
| Moisés lhes disse Ousais dizer que a verdade que vos chega é magia? | You say this of the truth, said Moses, after it has come to you. |
| Disse lhes Se escarnecerdes de nós, escarneceremos de vós, tal como o fazeis. | He said to them Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us. |
| Disse lhes E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados? | Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. |
| Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário. | He told them There can be no free speech in a revolutionary period. |
Pesquisas relacionadas : Disse-lhes Sobre - Ele Disse-lhes - Eu Disse-lhes - Disse Sobre - Dizer-lhes Sobre - Perguntar-lhes Sobre - Ele Disse Sobre - Disse Algo Sobre - Disse - Disse - Disse - Disse - Deu-lhes - Proporcionando-lhes - Forneceu-lhes
