Translation of "disse que eles" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que você disse a eles?
What did you tell them?
Eu disse a ele. Disse Não é pra isso que eles nascem?
I said that. I said Isn't that what they're put on this Earth for?
Eu disse que eles não deveriam se mudar.
I told them they shouldn't move.
Diga a eles o que eu te disse.
Tell them what I told you.
Eu sei o que você disse para eles.
I know what you said to them.
Digam a eles o que eu disse a vocês.
Tell them what I told you.
Isso é exatamente o que eu disse a eles.
That's exactly what I told them.
Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
Andersen told her they should conclude peace.
Você disse isso a eles?
Did you tell them that?
Ele disse Sabe aqueles caras que realmente crêem no que eles acreditam que eles chegam a vestir bombas?
He said, You know those guys who really believe in what they believe in and so they wear bombs?
Eu disse, Eu tenho que falar com eles sobre estórias.
I said, I have to talk to them about stories.
Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles.
Afterwards someone said that God must have been looking after them.
Por que temos eles? Bem, como eu disse, nós temos eles porque achamos que a brincadeira é importante.
Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.
Disse que era porque eles têm leis e regras inventadas pela razão.
He said it was because they have laws and rules invented by reason.
E eu disse a eles que queria um sinal de compromisso comigo.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.
Eles me ofuscaram. E ela disse, Você sabe o que é isso?
They upstaged me. And she said, Do you know what that is?
O que eu disse na verdade é, eles não são nada controversos.
What I actually said is, they're not contentious at all.
Claro, amizade é a última coisa que eles querem , me disse Aizhan.
Of course, friendship is the last thing they want, Aizhan told me.
Alice responde a Cain E quem disse que me importo com eles?.
(Mike Epps), and members of S.T.A.R.S., they open fire on Nemesis.
E disse a eles, Questionem o inquestionável.
And he told them, Question the unquestionable.
Eu disse a eles para estudarem mais.
I told them to study more.
Eu disse a eles para usarem gravata.
I told them to wear ties.
Ball disse, Eles queriam cortar aquela cena.
Ball said, They wanted to cut that scene.
Quando falei a eles que eles não estavam completamente entusiasmados. Mas disse a eles, realmente não importa muito qual a opinião deles.
When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is.
E eu perguntei a eles, eu disse, Que é isso na tua mão?
And I asked them, I said, What's in your hand?
Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, Essa caminhada nos conecta ao mundo.
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.
Ele disse, eu faço eles virem à escola.
He said, I'll get them to come to the school.
Você disse para eles quando era para vir?
Did you tell them when to come?
E lhes disse que se eles permanecessem totalmente bons cada um deles eles ganhariam a guerra contra os maus Lamanites.
And he told them that if they all remained totally, totally good each and every one of them they would win the war against the evil Lamanites.
O outro, disse que Aqui eles começaram a brigar no centro da cidade hoje.
Another local said that Here they started fighting in downtown today.
Ela me disse que eles não têm aula, só brincam para passar o tempo.
She told me they have no classes, they only play to pass their time.
Não, sinto aqui que desta vez eles conseguiram disse Trotsky, apontando para o coração.
Trotsky and most of his followers, on the other hand, refused to surrender and stayed the course.
Se eles quisessem beleza disse que esta era a beleza que podia oferecer, com teor político.
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.
Mas , ela disse mas eles não tocaram meus seios.
But, she said, but they did not touch my breasts.
E ele disse, Sim, e eles pulam o oceano.
And he said, Yes, and they hop across the ocean.
Eles disseram, Sim. Eu disse, Tudo bem, vamos rezar.
They said, Yes. I said, All right, let's pray.
Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
I told them to send me another ticket.
E eu disse ao autor, após eles terem me entrevistado, que eu colei nesse curso.
And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.
Eles me haviam dito que se eu não tentasse escapar, tudo terminaria bem , disse Solaris.
They told me that if I didn t try to escape, everything would be okay, Solaris said.
Kiedis disse, em 2006 Às vezes encontro músicas Na grandeza do que eles estão fazendo .
Kiedis said in 2006, Somehow I find songs... in the bigness of what they're doing.
Mas eu disse a eles, Só tenho uma pergunta, que é, até que todo mundo chegue ao gabinete do promotor, o que terá acontecido a eles?
But I said to them, I just have one question, which is, by the time that everybody got to the prosecutor's office, what had happened to them?
Alguém foi a eles e disse Você é o escolhido .
Someone came up to them and said, You're the chosen one.
Eu disse, Pra mim? De Deus? E eles disseram, Sim.
I said, A message for me? From God? And they said, Yes.
Ele disse à médica da prisão, Eles querem me matar .
He told the prison doctor, They want to kill me.
O cara que entrevistei e que era dono deles disse mesmo que eles lhe davam um grande prazer, então...
The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ...

 

Pesquisas relacionadas : Disse Que Eles Eram - Disse Que - Disse Que - Disse Que - Que Disse Que - Que Ele Disse - Disse-me Que - Ele Disse Que - Ela Disse Que - Que Me Disse - Disse-nos Que - Ela Disse Que - Disse-lhe Que - Que Eles