Translation of "dissolver o casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O significado de dissolver não é encerrar. | The meaning of dissolving is not closing down. |
| O açúcar dissolver se á rapidamente num copo d'água. | Sugar will dissolve in a glass of water quickly. |
| Provavelmente vendo a possibilidade de casar se com Ana, a terceira opção mostrou se a mais viável para Henrique e logo tornou se seu desejo dissolver seu casamento. | Probably seeing the possibility of marrying Anne, the third was ultimately the most viable option to Henry, and it soon became the King's wish to dissolve his marriage. |
| Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República. | Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic. |
| Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver? | Is the future of the European common project at risk of dissolving? |
| Seu principal recurso era o direito de dissolver ou prorrogar as sessões legislativas. | His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions. |
| O presidente pode agora dissolver o Parlamento e nomear ministros e outras altas patentes sem ser vetado. | The president can now dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito. | With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. |
| A saída do Schenker fez a banda se dissolver por um tempo. | The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band. |
| Um litro de acetona pode dissolver cerca de 250 litros de acetileno. | One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene. |
| Quando vai ser o casamento? | When is the wedding going to take place? |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| O casamento assusta certas pessoas. | Marriage frightens some people. |
| Eu sou contra o casamento. | I'm against the marriage. |
| Eu quase cancelei o casamento. | I almost called off the wedding. |
| Podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| O casamento muda as pessoas. | Marriage changes people. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O casamento acabou em 2002. | And it's scary but... |
| O casamento foi rapidamente arranjado. | The marriage was promptly arranged. |
| O gabinete pediu para Pedro II dissolver a câmara e convocar novas eleições, porém ele se recusou. | The Cabinet requested that the Emperor dissolve the Chamber and call for new elections, but he refused. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| O procedimento adotado por Wollaston foi dissolver o minério em água régia, neutralizando o ácido com hidróxido de sódio ( NaOH ). | Rhodium(III) chloride, rhodium(IV) fluoride, rhodium(V) fluoride and rhodium(VI) fluoride are some examples. |
| Essas reformas constitucionais oficializaram o papel dos militares na política paquistanesa e deram o poder para Musharraf dissolver o Parlamento. | The presidency of Musharraf features the coming of liberal forces in the national power for the first time in the history of Pakistan. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| Seus pais consentiram o seu casamento? | Did your parents approve of your marriage? |
| O casamento acontecerá na próxima primavera. | The wedding will take place next spring. |
| O casamento deles vai ser amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles acabou ano passado. | Their marriage broke up last year. |
| Tom tirou o anel de casamento. | Tom took his wedding ring off. |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Quantos vieram para o seu casamento? | How many came to your wedding? |
| Nós podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| Eu fiz o bolo de casamento. | I made the wedding cake. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| O casamento foi anulado em 1941. | The marriage was annulled in 1941. |
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| O novo casamento dura até 1922. | New York W.W. Norton Co., 1977. |
| Foi o terceiro casamento de Nancy. | It was Nancy's third marriage. |
Pesquisas relacionadas : Dissolver Um Casamento - Dissolver - Dissolver O Acordo - Dissolver O Parlamento - Dissolver O Contrato - Ao Dissolver - Dissolver Fora - Poder Dissolver - Vamos Dissolver - Com O Casamento - Para O Casamento - Após O Casamento
