Qual é a distância daqui até Salamanca?	What's the distance from here to Salamanca?
Qual é a distância daqui até ali?	How great is the distance between here and there?
Você sabe qual é a distância da estação até a prefeitura?	Do you know how far it is from the station to city hall?
Então, no fim o que vai determinar o sucesso ou falha do SETI é a longevidade das tecnologias, e a distância entre as tecnologias no cosmos distância em termos de tempo e de espaço.	So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.	For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros.	The distance from my home to yours is two kilometers.
A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km.	The road distance to the state capital is 540 km.
A distância é sempre uma medida positiva e tem a propriedade de que a distância de um ponto A até um ponto B é idêntica à distância do ponto B até o ponto A Métrica A idéia de distância entre dois pontos é formalizada e generalizada pela matemática através do conceito de métrica.	There are two common definitions for the distance between two non empty subsets of a given set One version of distance between two non empty sets is the infimum of the distances between any two of their respective points, which is the every day meaning of the word, i.e.
A distância até a capital do estado, Porto Alegre, é de 112 km.	The municipality covers about 3,289.7 km² and sits about 112 km from Porto Alegre.
A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros.	The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers.
A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano.	First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage.
SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.	SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
O Suffolk rapidamente recuou até uma distância segura e continuou a seguir os alemães.	Suffolk quickly retreated to a safe distance and shadowed the German ships.
Essa é uma sobre a Lua. E então a distância até a Terra, em proporção também.	This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
Cálculo da paralaxe Paralaxe formula_1 arcseg formula_2 unidade astronômica Distância média da Terra ao Sol igual a 1,4959 x 1011 metros formula_3 distância até a estrela.	Derivation For a right triangle, formula_3where formula_4 is the parallax, is approximately the average distance from the Sun to Earth, and formula_5 is the distance to the star.
Metrópolis é frequentemente descrita como a uma distância suficiente para ir de carro até Gotham City.	In relation to Gotham City Metropolis is frequently depicted as being within driving distance of Gotham City, home of Batman.
Falha minha.	My mistake.
A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância.	You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Tom encontrou a falha no programa.	Tom found the bug.
16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol.	16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
Então 100 bilhões de galáxias, a 13,7 bilhões de anos luz essa distância até Monterey, na verdade, é a mesma de Monterey até essas partículas.	So, 100 billion galaxies, 13.7 billion light years away a step in size from that to Monterey, actually, is about the same as from Monterey to these things.
Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?	Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Se a resposta falha com uma contra parada, o primeiro atacante ganha a prioridade, e assim sucessivamente até um ponto válido ser obtido.	If both fencers hit on target but one had priority and the other did not, the fencer who had priority is awarded the point.
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
A falha num dispositivo quebra o anel.	The failure of one device causes a break in the ring.
Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real.	The angular diameter of the Sun, from a distance of one light year, is 0.03 , and that of the Earth 0.0003 .
Vários jovens desenganados cometeram suicídio e Abbas al Fassi se recusou a pedir demissão ou até mesmo pedir desculpas pela operação falha.	Several disillusioned young men committed suicide and Abbas al Fassi refused to resign or even apologize for the failing operation.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vimos fumaça a distância.	We saw smoke in the distance.
A que distância está?	How far is it?
A que distância estamos?	How far away are we?
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.	The team risked failure for debts in 1923.
Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.	Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.
O semieixo maior é a distância de um planeta até a metade do maior diâmetro da sua órbita elíptica (ver imagem).	The semi major axis is the distance from a planet to the half way point along the longest diameter of its elliptical orbit (see image).
A distância medida até M74 usando SN 2003gd é de 9,6 2,8 Mpc, ou 31 9 milhões de anos luz.	The distance measured to M74 using SN 2003gd is 9.6 2.8 Mpc, or 31 9 million ly.
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.	Failure of the government as a trigger for online cooperation
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations

Pesquisas relacionadas : Até A Falha - Tempo Até A Falha - A Distância - Aumentando A Distância - A Qualquer Distância - A Grande Distância - Obter A Distância - A Qualquer Distância - Minimizar A Distância - Limitar A Distância - Transpor A Distância - Curso A Distância - Que A Distância - Educação A Distância

Exibir esta página em português