Os Jogos anteriores tinham uma representação de áreas expansiva entre cidades e outros locais distintos, utilizados para viagens de longa distância em miniatura.	Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long distance traveling.
A linha vai ligar a cidade de Buenos Aires com algumas das cidades mais populares entre turistas, Mar del Plata (a 500 km de distância).	The new train will join the city of Buenos Aires with one of the most popular tourist cities, Mar del Plata (500 km away).
A distância entre ricos e pobres está aumentando.	The gap between rich and poor is getting wider.
Qual é a distância entre aqui e ali?	How great is the distance between here and there?
Qual é a distância entre Boston e Chicago?	What's the distance between Boston and Chicago?
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.	The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff.	The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.
Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km	The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.
Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?	That's the distance between us and Andromeda, right?
Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Qual é a distância entre Nova York e Londres?	What is the distance between New York and London?
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.	Increase the separation between the equipment and receiver.
O tempo é a maior distância entre dois lugares.	Time is the longest distance between two places.
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.	Now we're into a distance sort of between here and here.
A estação fica entre essas duas cidades.	The station is between those two cities.
Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat.	Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar.
Os carros não foram feitos para estacionar paralelamente são máquinas maravilhosas para ir entre as cidades, mas pense nisto nós resolvemos todos os problemas de longa distância e alta velocidade.	Cars were not meant for parallel parking they're wonderful machines to go between cities, but just think about it we've solved all the long range, high speed problems.
Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica.	The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped.
E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos.	And he said, That is the shortest distance between two points.
A estação está situada entre as duas cidades.	The station is situated in between the two towns.
Londres está entre as maiores cidades do mundo.	London is among the world's largest cities.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.	For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
De acordo com a descrição da cidade deixada por al Bakri, em 1067, a capital era, na verdade duas cidades seis milhas de distância, mas entre estas duas cidades há habitações , de modo que eles poderiam se dizer que se fundiram em uma única cidade.	According to the description of the town left by Al Bakri in 1067 1068, the capital was actually two cities six miles apart but between these two towns are continuous habitations , so that they might be said to have merged into one.
E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.	And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos.	Half of the difference between the two positions is called the index error .
A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778.5 Gm.	Jupiter's average distance from the Sun is 778.5 Gm.
A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).	In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.
A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).	The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).
E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos?	And he said one day, What's the shortest distance between two points?
A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.	The distance between these gates was a little less than .
Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade	The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.
Em 1672, Giovanni Cassini e Jean Richer determinaram a distância entre a Terra e Marte e, com os novos dados, foram capazes de calcular a distância entre a Terra e o Sol.	In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun.
Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades.	And it sort of shows the difference between these two cities.
Rondonópolis está entre as 40 maiores cidades exportadoras do Brasil.	The farming is extensive and very automated compared to other parts of Brasil.
Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.	This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.
As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país.	Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations.
Em astronomia, a (UA, podendo ser abreviado também como AU) é uma unidade de distância, aproximadamente igual à distância média entre a Terra e o Sol.	However, that distance varies as the Earth orbits the Sun, from a maximum (aphelion) to a minimum (perihelion) and back again once a year.
O festival foi feito em 30 cidades entre Julho e Agosto.	The festival schedule included venues in 30 cities through July and August.
No que toca à saúde das nossas crianças, não deve existir distância entre ricos e pobres, nem distinções entre comunidades.	When it comes to the health of our children, there must be no distance between rich and poor, and no distinctions among communities.
Imagine, e se as cidades pudessem dar aos seus pedestres o que temos a disposição quando andamos entre as cidades?	So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities?
O Iraque usava os aviões bombardeiro estratégicos Tu 22 e Tu 16 para lançar bombardeios de longa distância às cidades iranianas, incluindo Teerã.	Iraq used Tu 22 Blinder and Tu 16 Badger strategic bombers to carry out long range high speed raids on Iranian cities, including Tehran.
Sistema binário Sírius é uma estrela binária de duas estrelas brancas orbitando entre si a uma distância de 20 unidades astronômicas, aproximadamente a distância entre o Sol e Urano, com um período de 50,1 anos.	System Sirius is a binary star system consisting of two white stars orbiting each other with a separation of about (roughly the distance between the Sun and Uranus) and a period of 50.1 years.
Esta distância marcou a diferença entre o sucesso do pai e o falhanço do filho.	That gap proved the difference between the success of the father and the failure of the son.

Pesquisas relacionadas : Distância Entre - Distância Entre - Distância Entre - Entre Outras Cidades - Entre As Cidades - Entre As Cidades - Distância Put Entre - Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Distância Entre Assentos - Enorme Distância Entre - Distância Entre Colunas - Cidades

Exibir esta página em português