Translation of "distinção é turva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma espécie de água turva. | It's sort of cloudy water. |
| É quando a história fica um pouco turva. | That s when the story gets a bit murky. |
| se a solução estiver turva ou apresentar partículas. | if the solution is cloudy or there are particles in it. |
| Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas. | For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| É ensolarado, quente e úmido no verão (dezembro abril), com neblina e leve turva no inverno (junho a setembro). | The average years of schooling in the city is 11.1 years (11.4 for men and 10.9 for women). |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Com injeção intra (no líquido céfalo raquidiano cerebral) por vezes micção dificultosa e visão turva. | In addition, electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia and hypomagnesemia) may also result. |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável . | A further distinction applies to variable rate tenders . |
| A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. | Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. |
| A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva. | Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. |
| Efeitos colaterais menos comuns incluem náuseas e alterações no apetite, visão turva, confusão, euforia, despersonalização e pesadelos. | Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares. |
| Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos . | One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards . |
| No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica. | However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical. |
| É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio. | It is important to differentiate blasphemy from hate speech. |
| Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado. | As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales. | The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys. |
| Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino. | Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate. |
| A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. | The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| Esta distinção é importante, porque várias definições por indução transfinita se baseiam nela. | This distinction is important, because many definitions by transfinite induction rely upon it. |
| A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva. | Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain. |
| Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto. | This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing. |
| Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara. | Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Não é sempre tão simples. Mas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres. | It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females. |
| Também é possível que este cognome fosse dado na sua infância como um símbolo de distinção. | There is no precise information as to when he first received the title of Cato, which may have been given in childhood as a symbol of distinction. |
| A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| A distinção entre um axioma e um postulado desaparece. | The distinction between an axiom and a postulate disappears. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . | A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem . |
| É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 . | A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two . |
| quanto ao sector não bancário , é necessário fazer uma distinção entre as administrações públicas e outros residentes . | as regards non banks , a distinction is needed between general government and other residents . |
| RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real. | RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity. |
| Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical. | Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical. |
| Tecnicamente, a distinção entre catarrinos e platirrinos depende da estrutura do nariz, e a distinção entre Cercopithecidae e Hominoidea depende da dentição (o número nos dois é o mesmo, mas diferem em termo de morgologia). | Technically, the distinction of catarrhines from platyrrhines depends on the structure of the nose, and the distinction of Old World monkeys from apes depends on dentition (the number of teeth is the same in both, but they are shaped differently). |
| Diagnóstico A distinção entre diferentes infecções do trato respiratório superior virais é vagamente baseada na localização dos sintomas. | Diagnosis The distinction between different viral upper respiratory tract infections is loosely based on the location of symptoms with the common cold affecting primarily the nose, pharyngitis the throat, and bronchitis the lungs. |
Pesquisas relacionadas : é Turva - Turva - Distinção é Feita - Distinção - Distinção - Visão Turva - água Turva - Fronteira Turva - Mais Turva - Ser Turva - Get Turva - Urina Turva
