as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas	searches are case insensitive
Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.	I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.
A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.	The distinction between an axiom and a postulate disappears.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.	Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .	However , it is important to distinguish between the two concepts .
Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.	Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.
Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.	There was, however, a distinction between senior and junior members.
Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.	But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio.	It is important to differentiate blasphemy from hate speech.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo.	Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other.
Não é sempre tão simples. Mas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres.	It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.
Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros. Disseram Escutamos e obedecemos.	Each one believes in God and His angels, His Books and the prophets, and We make no distinction between the apostles.
A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales.	The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys.
Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .	One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.	The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.
Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.	Other authors make a distinction between the centre right and the far right.
ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos .	He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns .
A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva.	Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain.
Carole Pateman argumenta que a distinção patriarcal entre masculinidade e feminilidade é a diferença política entre liberdade e sujeição .	Carole Pateman argues that the patriarchal distinction between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection.
Tecnicamente, a distinção entre catarrinos e platirrinos depende da estrutura do nariz, e a distinção entre Cercopithecidae e Hominoidea depende da dentição (o número nos dois é o mesmo, mas diferem em termo de morgologia).	Technically, the distinction of catarrhines from platyrrhines depends on the structure of the nose, and the distinction of Old World monkeys from apes depends on dentition (the number of teeth is the same in both, but they are shaped differently).
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.	In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Assim, a distinção entre micro e macroevolução não é absoluta, havendo apenas uma diferença de tempo entre os dois processos.	Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental one the difference is simply the time involved.
Que importa? elas disseram A bala não faz distinção entre um muçulmano e um cristão.	What does it matter? they said, A bullet doesn't distinguish between a Muslim and a Christian.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.	Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.
Embora, teoricamente, estas definições sejam opostas, na prática, a distinção entre elas foi obscurecida historicamente.	While theoretically these definitions are in opposition, in practice the distinction has been blurred historically.
Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara.	Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear.
Assim farei distinção entre o meu povo e o teu povo amanhã se fará este milagre.	I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. '
Embora os dois tipos de diagrama sejam similares, os astrônomos fazem uma clara distinção entre eles.	Although the two types of diagrams are similar, astronomers make a sharp distinction between the two.
Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente.	Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized.
Conceitualmente não havia distinção entre sexo e gênero, ou seja, qualquer tipo de relação entre homens e mulheres era de ordem sexual.	Social roles of men and women in relation to each other is based on the cultural norms of that society, which lead to the creation of gender systems.
E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal.	And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.
Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais .	Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.
É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .	A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem .
É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 .	A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two .
quanto ao sector não bancário , é necessário fazer uma distinção entre as administrações públicas e outros residentes .	as regards non banks , a distinction is needed between general government and other residents .
RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real.	RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity.
Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.	There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.
Teologia sacramental Também como reação aos donatistas, Agostinho desenvolveu uma distinção entre regularidade e validade dos sacramentos.	Sacramental theology Also in reaction against the Donatists, Augustine developed a distinction between the regularity and validity of the sacraments.
Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical.	Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical.
É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.	It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.	Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.
A distinção é crucial	The distinction is crucial.
Depende da distinção que você faz entre o quadro do sistema político e a dinâmica do sistema político.	It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.

Pesquisas relacionadas : Distinção Clara Entre - Nenhuma Distinção Entre - Make Distinção Entre - Uma Distinção Entre - Distinção Clara Entre - Distinção - Distinção - Sem Distinção - Distinção Fundamental - Uma Distinção - Nenhuma Distinção

Exibir esta página em português