Translation of "distinta e separada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| Ela tinha memória separada e processador central. | It had a separate memory and central processor. |
| Estas normalmente foram desenvolvidas em reacção a mecanismos de sobrevivência superior e inteligentes de interação entre si e o ambiente como tal, não é em todos os casos distinta e separada da função neural natural como foi uma vez assumida a emoção refinada. | These were commonly developed in reaction to superior survival mechanisms and intelligent interaction with each other and the environment as such, refined emotion is not in all cases as discrete and separate from natural neural function as was once assumed. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| A região tem uma cultura distinta. | The region is home to a distinct culture. |
| Tom tem uma aparência bem distinta. | Tom is very distinguished looking. |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| Cada peça move se de forma distinta. | Each type of piece moves in a distinct way. |
| A versão das Spice Girls foi distinta. | The Spice Girls' version was distinctive. |
| Atualmente está separada de V. Schlöndorff e mora em Paris. | http www.germanflicks.com trotta.html . |
| O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional. | The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance. |
| Em 1999 Carolina já estava separada e eles iniciaram um namoro. | In 1999 Carolina was already separated and they started dating. |
| Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos. | Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms. |
| Por que não abre uma conta separada? | Why don't you open a separate account? |
| Bokn foi separada de Skudenes em 1849. | Bokn was separated from Skudenes in 1849. |
| Rennebu foi separada de Meldal em 1839. | General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal. |
| A inferência estatística é geralmente distinta da estatística descritiva. | http www.springerreference.com docs html chapterdbid 372458.html Young, G.A., Smith, R.L. |
| Um fushi é uma música com uma melodia distinta. | A bushi is a song with a distinctive melody. |
| Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela. | During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her. |
| Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia. | A separate line for women lies woefully empty. |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| Uma forma distinta de tango chamada dodompa também se desenvolveu. | A distinctively Japanese form of tango called dodompa also developed. |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| Ema é a mais distinta mulher de seu tempo por sua beleza agradável e sabedoria. | Emma is the most distinguished woman of her time for delightful beauty and wisdom. |
| Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz. | There is a cross of Our Lady of Pilar. |
| É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões. | It is very different the way of thinking between the two religions. |
| Já no caso das moças a situação é um pouco distinta. | telling the adolescents what to do and not to do. |
| Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. | This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. |
| Portanto Maaiana nunca foi uma seita rival distinta das primeiras escolas. | Therefore Mahāyāna was never a separate rival sect of the early schools. |
| Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. | Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. |
| Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . | Quoted shares are valued and reported at market values . |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas. | Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time. |
| Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. | Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. |
| Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia. | Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy. |
| Inicialmente, o quagga foi classificado numa espécie ( E. quagga ) separada da zebra da planície ( E. burchelli ). | As the quagga was scientifically described and named before the plains zebra, the trinomial name for the quagga becomes E. quagga quagga under this scheme, and the other subspecies of plains zebra are placed under E. quagga as well. |
| A Germânia Inferior já tinha assentamentos romanos em e foi, a princípio, parte da Gália Bélgica ela foi separada numa província separada por volta de 80 ou 83 e, posteriormente, tornou se uma província imperial. | Germania Inferior had Roman settlements since around 50 BC and was at first part of Gallia Belgica it was established as a Roman province around AD 80 or 83, later becoming an Imperial province. |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar | Space separated list of file name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar | Space seperated list of directory name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar | Space seperated list of directory name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar | Space seperated list of file name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar | Space seperated list of file name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar | Space separated list of directory name patterns to ignore |
