Translation of "distorção da lente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. | Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. |
| Tipo do Filtro da Lente | Lens Filter Type |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Preview |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Antevisão da Janela da Ferramenta de FX de Distorção | The Distortion FX Dialog Tool Preview |
| FX de Distorção | Distortion FX |
| Efeitos de Distorção. | Distortion FX. |
| Tom achou sua lente de contato perto da mesa. | Tom found his contact lens near the table. |
| Filtro Efeitos de Distorção | Filter Distortion Effects |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction |
| Tipos de Distorção das Lentes | Lens Distortion Types |
| Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar, | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Ela usou uma lente de aumento. | She used a zoom lens. |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Usar a ferramenta de distorção de lentes | Using the lens distortion tool |
| Estes são os efeitos de distorção disponíveis | These are the distorting effects available |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| A Janela de Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Dialog |
| A ferramenta de distorção de lentes em acção | The lens distortion tool in action |
| Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa. | But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| Principal este valor controla a quantidade de distorção de 2a ordem que é oferecida pelo filtro. Os valores negativos corrigem o efeito de distorção por abaulamento das lentes, enquanto os positivos corrigem a distorção por afunilamento. | Main this value controls the amount of 2nd order distortion. Negative values correct barrel distortions, while positive values correct pincushion distortion. |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem. | While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise. |
| A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões. | Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. |
| Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). | Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. |
| Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção | Four sliders let you set the distortion correction filter |
| Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. | Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| Olhando pela lente da resiliência, nos perguntamos como nós chegamos numa situação que é tão vulnerável. | Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| Agora que finalizamos a lente, você pode literalmente estourá la. | Now you've finished the lens, you literally pop it out. |
| Esta é a lente da minha câmera. A primeira com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás. | That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. |
| Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão. | Examples An example of how lens choice affects angle of view. |
| Com lentes côncavas divergentes, os raios paralelos de entrada divergem depois de passar através da lente, de tal forma que eles parecem ter tido origem a uma imagem virtual na vertical uma distância focal da lente, do mesmo lado do objeto. | With concave lenses, incoming parallel rays diverge after going through the lens, in such a way that they seem to have originated at an upright virtual image one focal length from the lens, on the same side of the lens that the parallel rays are approaching on. |
Pesquisas relacionadas : Distorção Da Lente Radial - Distorção Da Imagem - Distorção Da Luz - Distorção Da Concorrência - Distorção Da Realidade - Distorção Da Informação - Distorção Da Luz - Distorção Da Visão - Distorção Da Concorrência - Distorção Da Informação - Distorção Da Percepção - Natureza Da Distorção - Distorção Da Grade - Distorção
