Translation of "distribuído gratuitamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O filme será distribuído gratuitamente.
The film will be available for free distribution.
Um carregamento de 700 milhões de preservativos femininos, adquiridos pelo governo em parceria com a UNAIDS, está para chegar em Moçambique e será distribuído gratuitamente pelo país.
A shipment of 700 million female condoms, acquired under the government's partnership with UNAIDS, is due to arrive in Mozambique and will be distributed free of charge throughout the country.
Damos elas gratuitamente.
We give them free.
Aprenda um idioma gratuitamente.
Learn a language for free.
Obtive os bilhetes gratuitamente.
I got the tickets for free.
Traduzo para o esperanto gratuitamente.
I translate into Esperanto for free.
Lançador de processo distribuído
Distributed Process Launcher
Esse hotel disponibiliza de WiFi gratuitamente.
This hotel has free Wi Fi.
Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
Outpatient services are also provided for free.
Pensionistas usam o transporte público gratuitamente.
Pensioners use public transportation free.
Foi distribuído pela Columbia Pictures.
It was distributed by Columbia Pictures.
Aqui um escaneamento muito bem distribuído.
This is a pretty evenly distributed scan.
O primeiro é Erik Charas ( erikcharas), diretor do Verdade, que é o jornal de maior circulação de Moçambique. Verdade alcança mais de 400 mil pessoas em Moçambique e é o primeiro jornal de alta qualidade a ser distribuído gratuitamente no país.
First is Erik Charas ( erikcharas), he is the president of Verdade (the truth), which is Mozambique s biggest circulation newspaper. Verdade reaches more than 400 000 people in Mozambique and is the country s first high quality, free newspaper.
Parece que eu consegui uma pintura Baldessari gratuitamente.
It looks like I got a Baldessari painting for free.
O poder está distribuído de forma caótica.
Power is chaotically distributed.
foi distribuído com dez canções pela PolyGram.
But I... GET OUT!
Que outra empresa de voo doméstico oferece comida gratuitamente?
Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017
O pé está distribuído em toda a perna.
The foot is distributed along the whole leg.
esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas).
Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.
Também estudou música, gratuitamente, com o compositor Fernando Lopes Graça.
Mário Cesariny studied in the prestigious Escola de Artes Decorativas António Arroio and also studied music with the composer Fernando Lopes Graça.
Elas são distribuídas gratuitamente para cerca de 300 fiéis diariamente.
They are handed out for free to some 300 faithful who request them daily.
o Álbum foi lançado gratuitamente devido a underwriting corpora tiva .
The album was released free of charge due to corporate underwriting .
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
The new product will not be distributed through conventional channels.
E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.
Estas publicações são disponibilizadas gratuitamente aos interessados pela Divisão de Imprensa .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division .
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
This right includes the possibility to receive free compulsory education .
É possível carregar gratuitamente as histórias em quadrinhos de Meena aqui.
You can download free Meena comic books from here.
Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados?
How could they get free shares with IPOs being reviewed?
É administrada pela Igreja Mórmon e é aberta ao público gratuitamente.
It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge.
E é claro que é, mas é distribuído de lugares.
And of course, it is, but it's distributed from places.
Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central
Distributed IRC client with central core component
Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal.
It is a biennial plant but is usually grown as an annual.
Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures.
It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures.
Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.
Direito à Memória e à Verdade já está disponível para download, gratuitamente.
The Right to Memory and Truth is already available for download in Portuguese, free of charge.
Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo.
In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants.
O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades.
Public transportation is freely available to the blind in many cities.
E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído.
And you think of the Internet as this kind of distributed system.
Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson.
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.
É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas.
It gets distributed to the school system like a textbook.
Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.
Goals for more growth should specify more growth of what and for what.

 

Pesquisas relacionadas : Gratuitamente - Participar Gratuitamente - Oferecido Gratuitamente - Concedido Gratuitamente - Visitar Gratuitamente - Disponível Gratuitamente - Cadastrar Gratuitamente - Experimentar Gratuitamente - Fornecido Gratuitamente - Alojamento Gratuitamente - Fornecer Gratuitamente - Oferecido Gratuitamente