Translation of "distribuição de veículos automóveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distribuição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo. | After World War II, the U.S. produced about 75 percent of world's auto production. |
| Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. |
| Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração | Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities |
| Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação | Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs |
| Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos | Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| Este sector cobre as actividades de comércio por grosso e a retalho , e a reparação de veículos automóveis e motociclos . | This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . |
| reparação de veículos automóveis , motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico Secção G Todas as divisões ( 50 a 52 ) | repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) |
| A indústria automotiva ou automóvel, é a indústria envolvida com o projeto, desenvolvimento, fabricação, publicidade e a venda de veículos automóveis. | The automotive industry is a wide range of companies and organizations involved in the design, development, manufacture, marketing, and selling of motor vehicles. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| O Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) registrou, em abril de 2013, uma frota de 77,8 milhões de veículos, entre automóveis, caminhões, ônibus, carretas e motocicletas. | In April 2013, the Department for Transport (Denatran) registered 77.8 million new vehicles in Brazil, including cars, lorries, buses, trailers and motorcycles. |
| Os jogadores também podem controlar diversos tipos de veículos, incluindo automóveis, caminhões, barcos, aviões, helicópteros, trens, tanque de guerra, motocicletas, bicicletas e karts entre outros. | Players can drive a variety of vehicles, including automobiles, buses, semis, boats, fixed wing aircraft, helicopters, trains, tanks, motorcycles and bikes. |
| Este pacote de medidas permitiu que para os primeiros meses de 2008, as vendas de veículos flex fossem um 25 de todas as ventas de automóveis novos do país. | By the first months of 2008, this package of incentives resulted in sales of flexible fuel cars representing 25 of new car sales. |
| O consumo de bens duradouros e , em particular , de veículos automóveis e acessórios contribuiu substancialmente para o crescimento do PIB no Verão , dinamizado pelos incentivos ao financiamento a retalho . | Deflationary pressures persisted in China and Hong Kong SAR , reflecting , among other things , structural factors in China and factor equalisation pressures in Hong Kong SAR owing to integration with China . |
| Popularmente, uma rua é entendida pela presença nela de duas ou mais calçadas (ou passeios, destinadas ao trânsito de pedestres) e um ou mais leitos de tráfego de veículos (normalmente automóveis). | Sidewalk and bicycle traffic Sidewalks (US usage) or pavements (UK usage) are often located alongside on one or usually both sides of the street within the public land strips beyond the curbs. |
| reparação de veículos automóveis e motociclos Para permitir a elaboração de estatísticas a nível comunitário , os Estados Membros transmitirão os resultados nacionais discriminados segundo as classes da NACE Rev. 2 . | repair of motor vehicles and motorcycles To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 . |
| Deixem me focalizar por um minuto os veículos leve, os automóveis e caminhões leves. Porque esses são os que nós conhecemos mais, provavelmente todos aqui dirigem um. | Let me focus a minute on the light vehicles, the cars and light trucks, because we all know the most about those probably everybody here drives one. |
| Eu gosto de automóveis antigos. | I like old cars. |
| Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex . | In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol. |
| Isso é totalmente diferente de automóveis. | This is completely different than automobiles. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| A economia da cidade era então centrada em diversas indústrias, tais como os relacionados com veículos automóveis, aviões, produtos químicos, aparelhos eletrônicos, produtos farmacêuticos, alimentos processados , materiais impressos e artigos de couro. | The economy of the city was then centred on diverse manufacturing industries such as those related to motor vehicles, aircraft, chemicals, electronic devices, pharmaceuticals, processed food, printed materials, and leather goods. |
| Europa Suécia Os veículos flex foram introduzidos na Suécia como un programa de teste em 1994, quando três automóveis Ford Taurus foram importados para demonstrar que a tecnologia existia e funcionava adequadamente. | Europe Sweden Flexible fuel vehicles were introduced in Sweden as a demonstration test in 1994, when three Ford Taurus were imported to show the technology existed. |
| O sistema, operado pelo Departamento de Polícia Metropolitana de Joanesburgo (JMPD), também é capaz de detectar veículos furtados ou roubados através da digitalização das placas de todos os automóveis que passam pelo centro da cidade. | The CCTV system, operated by the Johannesburg Metropolitan Police Department (JMPD), is also able to detect stolen or hijacked vehicles by scanning the number plates of every vehicle travelling through the Central business district (CBD), then comparing them to the eNaTIS database. |
| O Fabricante de automóveis Nissan desenvolve uma tinta electrocrómica para ser usada em automóveis baseada em partículas paramagnéticas. | Car manufacturer Nissan has been reportedly working on an electrochromic paint, based on particles of paramagnetic iron oxide. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. | Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. |
| As pessoas amam seus automóveis. | People love their automobiles. |
| Eles compraram jóias e automóveis. | They bought jewels and automobiles. |
| Em 2007, havia 258 automóveis. | In 2007 there were 258 automobiles. |
| Tom é um vendedor de automóveis, não é? | Tom is a car salesman, isn't he? |
| Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Da mesma forma, os fabricantes de automóveis, as empresas de serviços de mobilidade e os governos locais estão a trabalhar em conjunto para promoverem os transportes sustentáveis, ao proporcionarem incentivos para o uso eficaz de veículos por não proprietários. | Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles. |
| Quando era garoto, eu adorava automóveis. | As a boy, I loved cars. |
| Helsínquia tem cerca de 390 automóveis por 1000 habitantes. | Helsinki has some 390 cars per 1000 inhabitants. |
| Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| Etiqueta de distribuição | Release tag |
| Versão de Distribuição | Release |
| Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. | This owner has a pet peeve about bad automobile entries. |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines. | It is used in the manufacture of lenses and windows. |
| É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini. | It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini. |
Pesquisas relacionadas : Motores De Veículos Automóveis - Partes De Veículos Automóveis - Chassis De Veículos Automóveis - Montagem De Veículos Automóveis - Distribuição De Veículos - Concessionários Automóveis - Montagem De Automóveis - Exposição De Automóveis - Vendas De Automóveis - Fabricação De Automóveis - Fabricante De Automóveis - Peças De Automóveis - Produção De Automóveis - Fabricação De Automóveis