Translation of "distribuindo presentes de Natal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprei alguns presentes de Natal hoje. | I bought some Christmas presents today. |
| Eu preciso comprar presentes de Natal. | I need to buy Christmas gifts. |
| Eu tenho de comprar presentes de Natal. | I have to buy Christmas gifts. |
| Você já comprou seus presentes de Natal? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Eu comprei alguns presentes de Natal hoje. | I bought some Christmas presents today. |
| Há muitos presentes sob a árvore de Natal. | There are lots of presents underneath the Christmas tree. |
| lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino. | launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. |
| Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes. | This Christmas I want your presence, not your presents. |
| Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá. | Tom hid the children's Christmas presents behind the couch. |
| O Tom achou os presentes de Natal escondidos debaixo da cama de seus pais. | Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed. |
| Sim, vírgula cinco, OK, OK, OK! Eu sou um Designer, só isso, de presentes de Natal. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| Enquanto a distribuição de presentes de Natal para quase todos na cidade, Radio é questionada por um policial a respeito de onde ele obteve os presentes. | While distributing Christmas presents to nearly everyone in the town, Radio is questioned by a police officer as to where he got the presents. |
| O Natal está chegando, nós deveríamos comprar um monte de presentes para todos que nós conhecemos. | Christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know. |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| Mary está distribuindo flores. | Mary is giving out flowers. |
| Suponham que estamos distribuindo flautas. | Suppose we're distributing flutes. |
| O artilheiro estava distribuindo balas. | The gunner was throwing candy. |
| O Natal não é associado a presentes como no mundo ocidental, embora seja o dia de São Nícolas, o santo protetor das crianças, a quem os presentes são dados. | Christmas is not associated with presents like in the West, although it is the day of Saint Nicholas, the protector saint of children, to whom presents are given. |
| Ele começa a entregar presentes a crianças ao redor do mundo, mas os presentes (cabeças encolhidas, cobras enroladas em árvores de Natal, entre outras figuras horrendas) apenas aterrorizam os destinatários. | He begins to deliver presents to children around the world, but the gifts (shrunken heads, Christmas tree eating snakes, pumpkin jack in the boxes, vampire teddy bears, toy ducks with sharp teeth, living wreaths, etc. |
| Ed Ivory como Santa Claus Responsável pela celebração anual do natal, entregando presentes às crianças do mundo inteiro. | Santa Claus is responsible for the annual celebration of Christmas, at which time he delivers presents to children around the world. |
| E ele disse, Meu artilheiro estava distribuindo balas. | And he said, My gunner was throwing candy. |
| Então, vocês conseguem imaginar um policial novaiorquino distribuindo preservativos? | So, can you imagine New York policemen giving out condoms? |
| Meus pais tinha essa história estranha sobre o Papai Noel como eles tinham com o Papai Noel eles mesmos e concordado que ao invés do Papai Noel entregar nossos presentes na noite de Natal, como em todas as outras famílias que abriam seus presentes bem no início da manhã de Natal, a nossa família daria a ele mais tempo. | My parents had this whole elaborate story about Santa Claus how they had talked to Santa Claus himself and agreed that instead of Santa delivering our presents over the night of Christmas Eve, like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time. |
| Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes incluindo as árvores de Natal, pisca piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex. | Popular modern customs of the holiday include gift giving, completing an Advent calendar or Advent wreath, Christmas music and caroling, an exchange of Christmas cards, church services, a special meal, and the display of various Christmas decorations, including Christmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe, and holly. |
| Uma análise de um economista calcula que, apesar do aumento de despesa global, o natal é um peso morto na teoria microeconômica ortodoxa, devido ao efeito de dar presentes. | One economist's analysis calculates that, despite increased overall spending, Christmas is a deadweight loss under orthodox microeconomic theory, because of the effect of gift giving. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Imagine se eles andassem com preservativos, distribuindo os para todos os tipos de pessoas. | Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people. |
| A lei confiscou terras de beys e latifundiários, distribuindo a sem compensação aos camponeses. | It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Manhã de Natal era quando abríamos nossos presentes, quando tínhamos preces especiais, quando nos reuníamos em torno de um velho piano, e cantávamos canções natalinas. Era um momento muito íntimo. | Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols. It was a very intimate moment. |
| Estamos distribuindo provisões e kits de primeiros socorros em um grupo com 12 motos pela cidade. | pic.twitter.com cIiLwC8t0K Cd México en bici ( CdMx_enbici) September 20, 2017 We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city. |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
| Como uma Jovem Embaixadora, passou cinco dias no país, distribuindo mochilas cheias de comida para crianças carentes. | As a Youth Ambassador, she spent five days in the country, distributing backpacks filled with food to needy children. |
| É Natal. | It's Christmas. |
| Em 1094, ele estava distribuindo castelos e terras para seus seguidores como Duque da Normandia. | By 1094, he was allocating lands and castles to his followers as if he was the Duke of Normandy. |
| Então, invadiu Eregion e tomou os Anéis, distribuindo Nove aos Homens e Sete aos anões. | He distributed the remaining rings of the Seven and the Nine to lords of Dwarves and Men. |
| Eu ganhei um de Natal. | I got one for Christmas. |
| Obrigado pelo presente de Natal. | Thank you for the Christmas gift. |
| Já é Natal de novo? | Is it Christmas again already? |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Cercado de inimigos, Vitélio tentou um último lance para reconquistar a cidade, distribuindo subornos e promessas onde fosse necessário. | Surrounded by enemies, Vitellius made a last attempt to win the city to his side, distributing bribes and promises of power where needed. |
| Todos estavam presentes. | All were present. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
| Esses são presentes. | Those are gifts. |
| Eu aceito presentes. | I accept gifts. |
Pesquisas relacionadas : Distribuindo - Distribuindo - Natal - Natal - Os Presentes - Continuam Presentes - Presentes Com - Presentes Caros - Dar Presentes - Eventos Presentes - Os Presentes
